apprendre le pachto  

Vous planifiez un voyage en Afghanistan ?
Apprenez donc les mots les plus importants en pachto !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en pachto.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Afghanistan.
 
Apprenez avec nous à dire :

  • «Bonjour ! » et « Au revoir !» en pachto
  • « S’il vous plaît » et « Merci » en pachto
  • « oui » et « non » en pachto
  • « Je m’appelle... » en pachto
  • « Je ne parle pas... » en pachto
  • Et apprenez aussi à dire les nombres en pachto !
Apprendre le pachto »
 

 
Cours express de pachto :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! سلام---salam
سلام
salam
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) سهار مو نیکمرغه---sahar mo nekmrgha
سهار مو نیکمرغه
sahar mo nekmrgha
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) ورحً مو نیکمرغه ---oraz mo nekmrgha
ورحً مو نیکمرغه
oraz mo nekmrgha
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! (sg./ pl.) ماښام مونیکمرغه ---mascham mo nekmrgha
ماښام مونیکمرغه
mascham mo nekmrgha
Bonsoir ! (sg./ pl.)
Bonne nuit ! (sg./ pl.) شپه مو نیکمرغه ---schepa mo nekmrgha
شپه مو نیکمرغه
schepa mo nekmrgha
Bonne nuit ! (sg./ pl.)
Salut ! (informel) الله مو مل شه---allah mo mal scha
الله مو مل شه
allah mo mal scha
Salut ! (informel)
Au revoir ! تر بیا لیدلو---ter bia ledolo
تر بیا لیدلو
ter bia ledolo
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui هو ، هوکې---oh, oke
هو ، هوکې
oh, oke
oui
non نه---na
نه
na
non
peut-être ښایي، امکان لري---scha i, emkan lari
ښایي، امکان لري
scha i, emkan lari
peut-être
OK سمه ده---sama da
سمه ده
sama da
OK
Merci ! مننه---manana
مننه
manana
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) څه شي---se schai
څه شي
se schai
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) بخښنه غواړم---bachena ghwarom
بخښنه غواړم
bachena ghwarom
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) خوښېنه یم ---chwaschina em
خوښېنه یم
chwaschina em
Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... زه هیڅ ... نلرم---ze hes ... nelarm
زه هیڅ ... نلرم
ze hes ... nelarm
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... مو‌‌ږ هیڅ ... نلرو---mug hes ... nelaro
مو‌‌ږ هیڅ ... نلرو
mug hes ... nelaro
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... هیڅ نه شته---hes ne schta
هیڅ نه شته
hes ne schta
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... زه نومیږم ...---ze ... nome gem
زه نومیږم ...
ze ... nome gem
Je m'appelle...
Je viens... زه ... یم---ze ... em
زه ... یم
ze ... em
Je viens...
J'ai ... ans. زه ... کالن یم.---ze ... kalan em
زه ... کالن یم.
ze ... kalan em
J'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) ما کوزده نه ده کړی---ma koz da na da kere.
ما کوزده نه ده کړی
ma koz da na da kere.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. زه یواځې سفر نه کوم---ze jawaze safar na kawom
زه یواځې سفر نه کوم
ze jawaze safar na kawom
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... زه سفر کوم خپل ...---ze safar kawom chpel ...
زه سفر کوم خپل ...
ze safar kawom chpel ...
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne comprends pas. (m / f) په دی زه نه پوهیږم ---pa de ze ne pohegem
په دی زه نه پوهیږم
pa de ze ne pohegem
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) تاسو ... خبري کوی؟ ---taso ... chabare kawej?
تاسو ... خبري کوی؟
taso ... chabare kawej?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? آیا دلته یو څوک ... خبري کوي؟---aja delta jau zook ... chabare kawi?
آیا دلته یو څوک ... خبري کوي؟
aja delta jau zook ... chabare kawi?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais انگریزی---angresi
انگریزی
angresi
anglais
le français فرانسوی---fransawi
فرانسوی
fransawi
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) هیله کوم ولیکې---hila kawom wolikej
هیله کوم ولیکې
hila kawom wolikej
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) هیله کوم بیا یي ولولی---hila kawom bia je wolwalej
هیله کوم بیا یي ولولی
hila kawom bia je wolwalej
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! هیله کوم یوه شېبه ---hila kawom jawa scheba
هیله کوم یوه شېبه
hila kawom jawa scheba
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
un یو ---jau
یو
jau
un
deux دوه---doa
دوه
doa
deux
trois درې---drej
درې
drej
trois
quatre څلور---zalur
څلور
zalur
quatre
cinq پنځه ---penza
پنځه
penza
cinq
six شپږ---schpag
شپږ
schpag
six
sept اووه---ua
اووه
ua
sept
huit آته---ate
آته
ate
huit
neuf نه---nahe
نه
nahe
neuf
dix لس---lass
لس
lass
dix
onze یوولس---jaulass
یوولس
jaulass
onze
douze دولس---dolass
دولس
dolass
douze
treize دیارلس---diarlass
دیارلس
diarlass
treize
quatorze څوارلس---zwarlass
څوارلس
zwarlass
quatorze
quinze پنځلس---penzellass
پنځلس
penzellass
quinze
seize شپاړس---schparlass
شپاړس
schparlass
seize
dix-sept اوولس---ua lass
اوولس
ua lass
dix-sept
dix-huit آته لس---ate lass
آته لس
ate lass
dix-huit
dix-neuf نولس---nunlass
نولس
nunlass
dix-neuf
vingt شل---schel
شل
schel
vingt
vingt-et-un یوویشت---jauwischt
یوویشت
jauwischt
vingt-et-un
trente دېرش---dirsch
دېرش
dirsch
trente
quarante څلوېښت---zalurischt
څلوېښت
zalurischt
quarante
cinquante پنځوس---panzoz
پنځوس
panzoz
cinquante
soixante شپېته---schpeta
شپېته
schpeta
soixante
soixante-dix اویا---awia
اویا
awia
soixante-dix
quatre-vingts اتیا---atia
اتیا
atia
quatre-vingts
quatre-vingt-dix نوي---newi
نوي
newi
quatre-vingt-dix
cent سل---zel
سل
zel
cent
mille زر---zer
زر
zer
mille
un million یو ملیون---jau milion
یو ملیون
jau milion
un million
quelques... یو جوړه---jau dschora
یو جوړه
jau dschora
quelques...
 

 

 

 
 
Tester le cours de pachto gratuitement
 
Accueil:
Apprenez 50 mots dans 70 langues !

 
  Mots importants
en afrikaans
  Mots importants
en albanais
  Mots importants
en allemand
  Mots importants
en américain
  Mots importants
en amharique
  Mots importants
en anglais
  Mots importants
en arabe
  Mots importants
en arménien
  Mots importants
en azéri
  Mots importants
en basque
  Mots importants
en bengali
  Mots importants
en biélorusse
  Mots importants
en bosniaque
  Mots importants
en brésilien
  Mots importants
en bulgare
  Mots importants
en cantonais
  Mots importants
en catalan
  Mots importants
en chinois
  Mots importants
en cingalais
  Mots importants
en coréen
  Mots importants
en croate
  Mots importants
en danois
  Mots importants
en dari
  Mots importants
en égyptien
  Mots importants
en espagnol
  Mots importants
en espagnol d'Amérique latine
  Mots importants
en estonien
  Mots importants
en filipino
  Mots importants
en finlandais
  Mots importants
en géorgien
  Mots importants
en grec
  Mots importants
en hébreu
  Mots importants
en hindi
  Mots importants
en hollandais
  Mots importants
en hongrois
  Mots importants
en indonésien
  Mots importants
en islandais
  Mots importants
en italien
  Mots importants
en japonais
  Mots importants
en kazakh
  Mots importants
en kirghize
  Mots importants
en kurde
  Mots importants
en letton
  Mots importants
en libanais
  Mots importants
en lingala
  Mots importants
en lituanien
  Mots importants
en macédonien
  Mots importants
en majorquin
  Mots importants
en malais
  Mots importants
en malgache
  Mots importants
en maltais
  Mots importants
en marocain
  Mots importants
en mexicain
  Mots importants
en mongole
  Mots importants
en népalais
  Mots importants
en norvégien
  Mots importants
en ourdou
  Mots importants
en ouzbek
  Mots importants
en pachto
  Mots importants
en pendjabi
  Mots importants
en persan
  Mots importants
en polonais
  Mots importants
en portugais
  Mots importants
en roumain
  Mots importants
en russe
  Mots importants
en serbe
  Mots importants
en shanghaïen
  Mots importants
en slovaque
  Mots importants
en slovène
  Mots importants
en suédois
  Mots importants
en swahili
  Mots importants
en tamoul
  Mots importants
en tchèque
  Mots importants
en thaï
  Mots importants
en arabe tunisien
  Mots importants
en turc
  Mots importants
en ukrainien
  Mots importants
en vietnamien
  Mots importants
en wolof