apprendre l'égyptien  

Vous planifiez un voyage en Egypte ?
Apprenez donc les mots les plus importants en égyptien !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en égyptien.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Egypte.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre l'égyptien »
 

 
Collection complète des cours d'égyptien : avec % de réduction !
Prix standard :
Prix réduit :

 
          Afficher l'offre »          

 

Salutations

 
Salut ! أهلا و سهلا
أهلا و سهلاSalut !
Bonjour ! (sg./ pl.) صباح الخير
صباح الخيرBonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) أحلى صباح
أحلى صباحBonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! مساء الخير
مساء الخيرBonsoir !
Bonne nuit ! تصبح/ ى على خير
تصبح/ ى على خيرBonne nuit !
Salut ! (informel) باى باى
باى باىSalut ! (informel)
Au revoir ! مع السلامة
مع السلامةAu revoir !

Vocabulaire important

 
oui نعم / ايوه
نعم
ايوه
oui
non لا/ لئه
لا/ لئهnon
peut-être جايز
جايزpeut-être
OK اتفقنا
اتفقناOK
Merci ! شكرا
شكراMerci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) لو سمحت/ ى
لو سمحت/ ىDe rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) لا مؤاخذة
لا مؤاخذةExcusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) أنا آسف/ ة
أنا آسف/ ةJe suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... أنا معايا/ معيش
أنا معايا/ معيشJe (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... احنا معانا / معناش
احنا معانا
معناش
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... فى / مفيش
فى
مفيش
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... أنا اسمى
أنا اسمىJe m'appelle...
Je viens... أنا من
أنا منJe viens...
J'ai ... ans. أنا عمرى...سنة
أنا عمرى...سنةJ'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) أنا (مش) متجوز/ة
أنا (مش) متجوز/ةJe (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. أنا (مش) بسافر لوحدى
أنا (مش) بسافر لوحدىJe (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... أنا بسافر مع
أنا بسافر معJe voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas égyptien. أنا مش باتكلم مصرى
أنا مش باتكلم مصرىJe ne parle pas égyptien.
Je ne comprends pas. (m / f) أنا مش فاهم/ ة
أنا مش فاهم/ ةJe ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) حضرتك بتتكلم/ ى...؟
حضرتك بتتكلم/ ى...؟Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? فى حد هنا بيتكلم...؟
فى حد هنا بيتكلم...؟Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais انجليزى
انجليزىanglais
le français فرنساوى
فرنساوىle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) لو سمحت أكتب ده/ لو سمحتى أكتبى ده
لو سمحت أكتب ده/ لو سمحتى أكتبى دهVeuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) لو سمحت عيد ده!/ لو سمحتى عيدى ده
لو سمحت عيد ده!/ لو سمحتى عيدى دهRépétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! لحظة من فضلك
لحظة من فضلكUn moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
un واحد
واحدun
deux اتنين
اتنينdeux
trois تلاتة
تلاتةtrois
quatre أربعة
أربعةquatre
cinq خمسة
خمسةcinq
six ستة
ستةsix
sept سبعة
سبعةsept
huit تمانية
تمانيةhuit
neuf تسعة
تسعةneuf
dix عشرة
عشرةdix
onze حد اشر
حد اشرonze
douze اتن اشر
اتن اشرdouze
treize تلات اشر
تلات اشرtreize
quatorze أربعت اشر
أربعت اشرquatorze
quinze خمست اشر
خمست اشرquinze
seize ست اشر
ست اشرseize
dix-sept سبعت اشر
سبعت اشرdix-sept
dix-huit تمانت اشر
تمانت اشرdix-huit
dix-neuf تسعت اشر
تسعت اشرdix-neuf
vingt عشرين
عشرينvingt
vingt-et-un واحدوعشرين
واحدوعشرينvingt-et-un
trente تلاتين
تلاتينtrente
quarante أربعين
أربعينquarante
cinquante خمسين
خمسينcinquante
soixante ستين
ستينsoixante
soixante-dix سبعين
سبعينsoixante-dix
quatre-vingts تمانين
تمانينquatre-vingts
quatre-vingt-dix تسعين
تسعينquatre-vingt-dix
cent مية
ميةcent
mille ألف
ألفmille
un million مليون
مليونun million
quelques... جوز / بعض
جوز
بعض
quelques...