apprendre l'arménien  

Vous planifiez un voyage en Arménie ?
Apprenez donc les mots les plus importants en arménien !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en arménien.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Arménie.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre l'arménien »
 

 
Cours express d'arménien :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
        Afficher l'offre »        

 

Salutations

 
Salut ! Բարեվ---barheev!
Բարեվ
barheev!
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Բարի առավոտ---barhi arravot!
Բարի առավոտ
barhi arravot!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Բարի օր---barhi orh!
Բարի օր
barhi orh!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Բարի երեկո---barhi eerheeko!
Բարի երեկո
barhi eerheeko!
Bonsoir !
Bonne nuit ! Բարի գիշեր---barhi gischeerr!
Բարի գիշեր
barhi gischeerr!
Bonne nuit !
Salut ! (informel) Ցը, ցտեսություն---tsae!, tsteessutjun!
Ցը, ցտեսություն
tsae!, tsteessutjun!
Salut ! (informel)
Au revoir ! Ցտեսություն---tsteessutsjun!
Ցտեսություն
tsteessutsjun!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui այո---ajo
այո
ajo
oui
non ոչ---votsh
ոչ
votsh
non
peut-être միգուցե---migutse
միգուցե
migutse
peut-être
OK Բարի, լավ---barhi, lav
Բարի, լավ
barhi, lav
OK
Merci ! շնորհակալություն---schnorrhakalutsjun!
շնորհակալություն
schnorrhakalutsjun!
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) խնդրեմ (չարժի։)---chndrheem! (tsarzhi.)
խնդրեմ (չարժի։)
chndrheem! (tsarzhi.)
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) ներողություն---neerhorutjun ...
ներողություն
neerhorutjun ...
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) ցավում եմ։---tsavum em.
ցավում եմ։
tsavum em.
Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... Ես ունեմ (չունեմ)---ees un em (tshunem) ...
Ես ունեմ (չունեմ)
ees un em (tshunem) ...
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... Մենք ունենք (չունենք)---meenk unenk (tshunenk) ...
Մենք ունենք (չունենք)
meenk unenk (tshunenk) ...
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... Կա (չկա)---ka (tshka) ...
Կա (չկա)
ka (tshka) ...
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... Իմ անունը ...---im anunae ...
Իմ անունը ...
im anunae ...
Je m'appelle...
Je viens... Ես ...---eess ...
Ես ...
eess ...
Je viens...
J'ai ... ans. Ես ... տարեկան եմ։---eess ... tarheekan em.
Ես ... տարեկան եմ։
eess ... tarheekan em.
J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. Ես ամուսնացած եմ։ / Ես ամուսնացած չեմ։---eess amussnatsats em. / eess amussnatsats tsheem.
Ես ամուսնացած եմ։
Ես ամուսնացած չեմ։
eess amussnatsats em.
eess amussnatsats tsheem.
Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) Ես միայնակ եմ ճանապարհորդում։ / Ես միայնակ չեմ ճանապարհորդում։---ees miajnak eem djana- parhorhdum. / ees miajnak tsheem djana- parhorhdum.
Ես միայնակ եմ ճանապարհորդում։
Ես միայնակ չեմ ճանապարհորդում։
ees miajnak eem djana- parhorhdum.
ees miajnak tsheem djana- parhorhdum.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... Ես ճանապարհորդում եմ ...---ees djana- parhorhdum em ...
Ես ճանապարհորդում եմ ...
ees djana- parhorhdum em ...
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas ... Ես ... չեմ խոսում---eess ... tsheen chossum.
Ես ... չեմ խոսում
eess ... tsheen chossum.
Je ne parle pas ...
Je ne comprends pas. (m / f) սա ես չեմ հասկանում։---ssa eess tsheem hasskanum.
սա ես չեմ հասկանում։
ssa eess tsheem hasskanum.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Դուք ... խոսու՞մ եք---duk ... chossum eekh?
Դուք ... խոսու՞մ եք
duk ... chossum eekh?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? Այստեղ որ մեկը ... խոսու՞մ է---ajssteer vorh meekae ... chossum e?
Այստեղ որ մեկը ... խոսու՞մ է
ajssteer vorh meekae ... chossum e?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais անգլերեն---angleerheen
անգլերեն
angleerheen
anglais
le français Ֆրանսերեն---frransseerheen
Ֆրանսերեն
frransseerheen
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Խնդրում եմ գրեք։---chndrhum eem grheekh.
Խնդրում եմ գրեք։
chndrhum eem grheekh.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Խնդրում եմ կրկնեք։---chndrhum eem krhkneekh.
Խնդրում եմ կրկնեք։
chndrhum eem krhkneekh.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! խնդրում եմ Մեկ րոպե։---chndrhum eem meek rhopee.
խնդրում եմ Մեկ րոպե։
chndrhum eem meek rhopee.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro զրո---tsrho
զրո
tsrho
zéro
un մեկ---meek
մեկ
meek
un
deux երկու---eerhku
երկու
eerhku
deux
trois երեք---eerheekh
երեք
eerheekh
trois
quatre չորս---tshorhss
չորս
tshorhss
quatre
cinq հինգ---hing
հինգ
hing
cinq
six վեց---veets
վեց
veets
six
sept յոթ---jodt
յոթ
jodt
sept
huit ութ---udt
ութ
udt
huit
neuf ինն---inae
ինն
inae
neuf
dix տաս---tass
տաս
tass
dix
onze տասնմեկ---tassnmeek
տասնմեկ
tassnmeek
onze
douze տասներկու---tassneerhku
տասներկու
tassneerhku
douze
treize տասներեք---tassneerheekh
տասներեք
tassneerheekh
treize
quatorze տասնչորս---tassntshorhss
տասնչորս
tassntshorhss
quatorze
quinze տասնհինգ---tassnhing
տասնհինգ
tassnhing
quinze
seize տասնվեց---tassnveets
տասնվեց
tassnveets
seize
dix-sept տասնյոթ---tassnjodt
տասնյոթ
tassnjodt
dix-sept
dix-huit տասնութ---tassnaeudt
տասնութ
tassnaeudt
dix-huit
dix-neuf տասնինը---tassnaeinae
տասնինը
tassnaeinae
dix-neuf
vingt քսան---khssan
քսան
khssan
vingt
vingt-et-un քսանմեկ---khssanmeek
քսանմեկ
khssanmeek
vingt-et-un
trente երեսուն---eerheessun
երեսուն
eerheessun
trente
quarante քարասուն---kharrassun
քարասուն
kharrassun
quarante
cinquante հիսուն---hissun
հիսուն
hissun
cinquante
soixante վաթսուն---vatssun
վաթսուն
vatssun
soixante
soixante-dix յոթանասուն---jodtanassun
յոթանասուն
jodtanassun
soixante-dix
quatre-vingts ութանասուն---udtanassun
ութանասուն
udtanassun
quatre-vingts
quatre-vingt-dix իննսուն---innssun
իննսուն
innssun
quatre-vingt-dix
cent հարյուր---harhjurh
հարյուր
harhjurh
cent
mille հազար---hatsarh
հազար
hatsarh
mille
un million մեկ միլիոն---meek milion
մեկ միլիոն
meek milion
un million
quelques... մի քանի---mi khani
մի քանի
mi khani
quelques...