apprendre le cantonais  

Vous planifiez un voyage dans le sud de la Chine ?
Apprenez donc les mots les plus importants en cantonais !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en cantonais.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage dans le sud de la Chine.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le cantonais »
 

 
Cours express de cantonais :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
        Afficher l'offre »        

 

Salutations

 
Salut ! 你好!---néi hóu!
你好!
néi hóu!
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) 早晨!---zóu sěn!
早晨!
zóu sěn!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) 你好!---néi hóu!
你好!
néi hóu!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! 夜晚黑好!---yé mán hāg hóu!
夜晚黑好!
yé mán hāg hóu!
Bonsoir !
Bonne nuit ! 早抖!---zóu téo!
早抖!
zóu téo!
Bonne nuit !
Salut ! (informel) 拜拜!---bāi bái!
拜拜!
bāi bái!
Salut ! (informel)
Au revoir ! 再見!---zōi gīn!
再見!
zōi gīn!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui 系---hěi

hěi
oui
non 唔系---m hěi
唔系
m hěi
non
peut-être 大概---dǎi gói
大概
dǎi gói
peut-être
OK 得!---deg!
得!
deg!
OK
Merci ! 多謝!---dō zé!
多謝!
dō zé!
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) 唔客氣!---m hāg héi!
唔客氣!
m hāg héi!
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) 對唔住 ,...---dêu m jǔ ,...
對唔住 ,...
dêu m jǔ ,...
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) 請原諒。---céng yǔn lêng.
請原諒。
céng yǔn lêng.
Je suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... 我有.../ 我冇...---ngó yéo .../ ngó móu ...
我有.../ 我冇...
ngó yéo .../ ngó móu ...
J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... 我哋有.../ 我哋冇...---ngó dé yéo .../ ngó dé móu ...
我哋有.../ 我哋冇...
ngó dé yéo .../ ngó dé móu ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) 裏豆有.../ 裏豆冇...---lī dǒu yéo .../ lī dǒu móu ...
裏豆有.../ 裏豆冇...
lī dǒu yéo .../ lī dǒu móu ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... 我叫 ...---ngó giu ...
我叫 ...
ngó giu ...
Je m'appelle...
Je viens... 我由 ...---ngó yěo ...
我由 ...
ngó yěo ...
Je viens...
J'ai ... ans. 我有 ... 歲。---ngó yéo ... sêu.
我有 ... 歲。
ngó yéo ... sêu.
J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. 我結咗婚。/ 我冇結婚。---ngó jī zó fēng./ ngó móu jī fēng.
我結咗婚。/ 我冇結婚。
ngó jī zó fēng./ ngó móu jī fēng.
Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) 我系一個人旅遊。不系一個人旅遊。---hǎi yēd go yěn lêu yěo./ ngó m hǎi yēd go yěn lêu yěo.
我系一個人旅遊。不系一個人旅遊。
hǎi yēd go yěn lêu yěo./ ngó m hǎi yēd go yěn lêu yěo.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... 我同 ... 一齊旅遊。---ngó tǒng ... yēd cǎid lêu yěo.
我同 ... 一齊旅遊。
ngó tǒng ... yēd cǎid lêu yěo.
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas cantonais. 我唔識講廣東話。---ngó m xīg góng guáng dong wá.
我唔識講廣東話。
ngó m xīg góng guáng dong wá.
Je ne parle pas cantonais.
Je ne comprends pas. (m / f) 我聽唔懂。---ngó têng m dóm.
我聽唔懂。
ngó têng m dóm.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) 你講 ... 麼?---néi góng ... med?
你講 ... 麼?
néi góng ... med?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? 呢邊有人講 ... 麼?---nī bīn yéo yěm góng ... med?
呢邊有人講 ... 麼?
nī bīn yéo yěm góng ... med?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais  英文---yīng měn
英文
yīng měn
anglais
le français  法文---fad měn
法文
fad měn
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) 唔該你寫落來。---m gōi néi sé lǒg lei.
唔該你寫落來。
m gōi néi sé lǒg lei.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) 唔該你講多一次。---m gōi néi góng dō yēd qi.
唔該你講多一次。
m gōi néi góng dō yēd qi.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! 唔該你等陣先。---m gōi néi déng zěn xīn.
唔該你等陣先。
m gōi néi déng zěn xīn.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro 零---lǐng

lǐng
zéro
un 一---yēd

yēd
un
deux 二---yǐ

deux
trois 三---sām

sām
trois
quatre 四---séi

séi
quatre
cinq 五---ng

ng
cinq
six 六---lug

lug
six
sept 七---ced

ced
sept
huit 八---bad

bad
huit
neuf 九---géo

géo
neuf
dix 十---seb

seb
dix
onze 十一---seb yēd
十一
seb yēd
onze
douze 十二---seb yǐ
十二
seb yǐ
douze
treize 十三---seb sām
十三
seb sām
treize
quatorze 十四---seb séi
十四
seb séi
quatorze
quinze 十五---seb ng
十五
seb ng
quinze
seize 十六---seb lug
十六
seb lug
seize
dix-sept 十七---seb ced
十七
seb ced
dix-sept
dix-huit 十八---seb bad
十八
seb bad
dix-huit
dix-neuf 十九---seb géo
十九
seb géo
dix-neuf
vingt 二十---yǐ seb
二十
yǐ seb
vingt
vingt-et-un 二十一---yǐ seb yēd
二十一
yǐ seb yēd
vingt-et-un
trente 三十---sām seb
三十
sām seb
trente
quarante 四十---séi seb
四十
séi seb
quarante
cinquante 五十---ng seb
五十
ng seb
cinquante
soixante 六十---lug seb
六十
lug seb
soixante
soixante-dix 七十---ced seb
七十
ced seb
soixante-dix
quatre-vingts 八十---bad seb
八十
bad seb
quatre-vingts
quatre-vingt-dix 九十---géo seb
九十
géo seb
quatre-vingt-dix
cent 一百---yēd bag
一百
yēd bag
cent
mille 一千---yēd qīn
一千
yēd qīn
mille
un million 一百萬---yēd bag mǎn
一百萬
yēd bag mǎn
un million
quelques... 一對---yēd dêu
一對
yēd dêu
quelques...