Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en coréen.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Corée.
Apprenez avec nous à dire :
 | 네
예
ne
ye | oui |
| 아니요
a-ni-yo | non |
| 아마도
a-ma-do | peut-être |
| 좋아요.
Jo-a-yo. | OK |
| 감사합니다
고맙습니다!
Gam-sa-ham-ni-da!
Go-map-seum-ni-da! | Merci ! |
| 천만에요!
Cheon-ma-ne-yo! | De rien! (dans le sens de : avec plaisir.) |
| 실례합니다,...
Sil-lye-ham-ni-da, ... | Excusez-moi, ... (sg./ pl.) |
| 죄송합니다.
미안합니다.
Joe-song-ham-ni-da.
Mi-an-ham-ni-da. | Je suis désolé(e). (m / f) |
| 저는 ...이/ 가 있습니다. (저는 ...이/ 가 없습니다)
Jeo-neun ... i/ ga it-seum-ni-da. (Jeo-neun ... i/ ga eop-seum-ni-da.) | Je (n')ai (pas) de ... |
| 우리는 ...이/ 가 있습니다. (우리는 ...이/ 가 없습니다.)
U-ri-neun ... i/ ga it-seum-ni-da. (U-ri-neun ... i/ ga eop-seum-ni-da.) | Nous (n') avons (pas) de ... |
| ...이/ 가 있습니다. (...이/ 가 없습니다.)
... i/ ga it-seum-ni-da. (... i/ ga eop-seum-ni-da.) | Il n'y a pas de ... |
| 저는 ...라고 합니다.
Jeo-neun ... ra-go ham-ni-da. | Je m'appelle... |
| 저는 ...에서 왔습니다.
Jeo-neun ... e-seo wat-seum-ni-da. | Je viens... |
| 저는 ...살입니다.
Jeo-neun ... sal im-ni-da. | J'ai ... ans. |
| 저는 결혼했습니다. (저는 미혼입니다.)
Jeo-neun gyeo-ron-haet-seum-ni-da. (Jeo-neun mi-ho-nim-ni-da.) | Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) |
| 저는 혼자서 여행하고 있습니다. (저는 혼자서 여행하고 있는 것이 아닙니다.)
Jeo-neun hon-ja-seo yeo-haeng-ha-go it-seum-ni-da. (Jeo-neun hon-ja-seo yeo-haeng-ha-go it-neun geo-si a-nim-ni-da.) | Je (ne) voyage (pas) seul. |
| 저는 ...와/ 과 함께 여행하고 있습니다.
Jeo-neun ... wa/ gwa ham-kke yeo-haeng-ha-go it-seum-ni-da. | Je voyage avec ... |
| 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Jeo-neun han-gu-geo-reul hal jul mo-reum-ni-da. | Je ne parle pas coréen. |
| 그것을 저는 이해하지 못했습니다.
Geu-geo-seul jeo-neun i-hae-ha-ji mo-taet-seum-ni-da. | Je ne comprends pas. (m / f) |
| ...로 말할 수 있습니까?
... ro mal-hal su it-seum-ni-kka? | Parlez-vous ... ? (m / f) |
| 여기 누군가 ...로 말할 수 있습니까?
Yeo-gi nu-gun-ga ... ro mal-hal su it-seum-ni-kka? | Quelqu'un parle-t-il...ici ? |
| 여기 누군가 영어로 말할 수 있습니까?
Yeo-gi nu-gun-ga yeong-eo-ro mal-hal su it-seum-ni-kka? | Quelqu'un parle-t-il anglais ici ? |
| 여기 누군가 프랑스어로 말할 수 있습니까?
Yeo-gi nu-gun-ga peu-rang-seu-eo-ro mal-hal su it-seum-ni-kka? | Quelqu'un parle-t-il français ici ? |
| 그것을 적어 주세요.
Geu-geo-seul jeo-geo ju-se-yo. | Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) |
| 그것을 다시 반복해 주세요.
Geu-geo-seul da-si ban-bok-ke-ju-se-yo. | Répétez, s'il vous plaît. (m / f) |
| 잠시만 기다리세요.
Jam-si-man gi-da-ri-se-yo. | Un moment, s'il vous plaît ! |
| 일 (하나)
Il (Ha-na) | un |
| 이 (둘)
I (Dul) | deux |
| 삼 (셋)
Sam (Set) | trois |
| 사 (넷)
Sa (Net) | quatre |
| 오 (다섯)
O (Da-seot) | cinq |
| 육 (여섯)
Yuk (Yeo-seot) | six |
| 칠 (일곱)
Chil (Il-gop) | sept |
| 팔 (여덟)
Pal (Yeo-deol) | huit |
| 구 (아홉)
Gu (A-hop) | neuf |
| 십 (열)
Sip (Yeol) | dix |
| 십일 (열하나)
Si- bil (Yeol-ha-na) | onze |
| 십이 (열둘)
Si-bi (Yeol-dul) | douze |
| 십삼 (열셋)
Sip-sam (Yeol-set) | treize |
| 십사 (열넷)
Sip-sa (Yeol-net) | quatorze |
| 십오 (열다섯)
Si-bo (Yeol-da-seot) | quinze |
| 십육 (열여섯)
Sim-yuk (Yeol-yeo-seot) | seize |
| 십칠 (열일곱)
Sip-chil (Yeo-ril-gop) | dix-sept |
| 십팔 (열여덟)
Sip-pal (Yeol-yeo-deol) | dix-huit |
| 십구 (열아홉)
Sip-gu (Yeol-a-hop) | dix-neuf |
| 이십 (스물)
I-sip (Seu-mul) | vingt |
| 이십일 (스물하나)
I-si-bil (Seu-mul-ha-na) | vingt-et-un |
| 삼십 (서른)
Sam-sip (Seo-reun) | trente |
| 사십 (마흔)
Sa-sip (Ma-heun) | quarante |
| 오십 (쉰)
O-sip (Swin) | cinquante |
| 육십 (예순)
Yuk-sip (Ye-sun) | soixante |
| 칠십 (일흔)
Chil-sip (I-reun) | soixante-dix |
| 팔십 (여든)
Pal-sip (Yeo-deun) | quatre-vingts |
| 구십 (아흔)
Gu-sip (A-heun) | quatre-vingt-dix |
| 백
Baek | cent |
| 천
Cheon | mille |
| 백만
Baek-man | un million |
| 몇
Myeot | quelques... |