apprendre le shanghaïen  

Vous planifiez un voyage à Shanghaï ?
Apprenez donc les mots les plus importants en shanghaïen !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en shanghaïen.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage à Shanghaï.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le shanghaïen »
 

 
Cours express de shanghaïen :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
        Afficher l'offre »        

 

Salutations

 
Salut ! 侬好!---Nóng hō!
侬好!
Nóng hō!
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) 早晨好!---Zō lǎng hō!
早晨好!
Zō lǎng hō!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) 侬好!---Nóng hō!
侬好!
Nóng hō!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! 夜里相好!---Yà lī xiāng hō!
夜里相好!
Yà lī xiāng hō!
Bonsoir !
Bonne nuit ! 晚安!---Wö ä!
晚安!
Wö ä!
Bonne nuit !
Salut ! (informel) 再喂!---Zä wēi!
再喂!
Zä wēi!
Salut ! (informel)
Au revoir ! 再喂!---Zä wēi!
再喂!
Zä wēi!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui 是额---zǐ e
是额
zǐ e
oui
non 弗是额---fé zǐ e
弗是额
fé zǐ e
non
peut-être 有可能---jǒu kū nēng
有可能
jǒu kū nēng
peut-être
OK 好额---hō e
好额
hō e
OK
Merci ! 谢谢!---Yá yà!
谢谢!
Yá yà!
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) 弗用客气!---Fé yōng kē qì!
弗用客气!
Fé yōng kē qì!
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) 对弗起。。。---Dēi fé qì ...
对弗起。。。
Dēi fé qì ...
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) 对弗起。---Dēi fé qì.
对弗起。
Dēi fé qì.
Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... 吾有(么)。。。---Wú yóu (mé) ...
吾有(么)。。。
Wú yóu (mé) ...
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... 阿拉有(么)。。。---ā lā yóu (mé) ...
阿拉有(么)。。。
ā lā yóu (mé) ...
Nous (n') avons (pas) de ...
Il y a ... 阿里的有。。。---Ā li de yóu ...
阿里的有。。。
Ā li de yóu ...
Il y a ...

Se présenter

 
Je m'appelle... 吾叫。。。---Wú jiō ...
吾叫。。。
Wú jiō ...
Je m'appelle...
Je viens... 吾从。。。---Wú zóng ...
吾从。。。
Wú zóng ...
Je viens...
J'ai ... ans. 吾有。。。岁。---Wú yóu ... sēi.
吾有。。。岁。
Wú yóu ... sēi.
J'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) 吾(么)结婚了。---Wú (mé) jīe hùn le.
吾(么)结婚了。
Wú (mé) jīe hùn le.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. 吾(弗是)一嘎陡旅游。---Wú (fé zí) yē gā dóu lǔe yóu.
吾(弗是)一嘎陡旅游。
Wú (fé zí) yē gā dóu lǔe yóu.
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... 吾帮。。。一道旅游---Wú bāng ... yē dāo lǔe yóu
吾帮。。。一道旅游
Wú bāng ... yē dāo lǔe yóu
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne comprends pas. (m / f) 吾弗懂。---Wú fé dōng.
吾弗懂。
Wú fé dōng.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) 侬讲。。。?---Nóng gāng ...?
侬讲。。。?
Nóng gāng ...?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? 格的有额宁讲。。。?---Gé de yóu e níng gāng ...?
格的有额宁讲。。。?
Gé de yóu e níng gāng ...?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais  英文---yīng vēn
英文
yīng vēn
anglais
le français  法文---fā vēn
法文
fā vēn
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) 请侬写下来。---Qǐng nóng xiā wū lä.
请侬写下来。
Qǐng nóng xiā wū lä.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) 请侬重复一趟。---Qǐng nóng zóng fō yē tāng.
请侬重复一趟。
Qǐng nóng zóng fō yē tāng.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! 侬稍等。---Nóng sō dēng.
侬稍等。
Nóng sō dēng.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro 零---líng

líng
zéro
un 一---yē

un
deux 俩---liáng

liáng
deux
trois 三---sä

trois
quatre 四---sī

quatre
cinq 五---n

n
cinq
six 六---ló

six
sept 七---qīe

qīe
sept
huit 八---be

be
huit
neuf 九---jǐu

jǐu
neuf
dix 十---zé

dix
onze 十一---zé yē
十一
zé yē
onze
douze 十二---zé ní
十二
zé ní
douze
treize 十三---zé sä
十三
zé sä
treize
quatorze 十四---zé sī
十四
zé sī
quatorze
quinze 十五---zé n
十五
zé n
quinze
seize 十六---zé lō
十六
zé lō
seize
dix-sept 十七---zé qīe
十七
zé qīe
dix-sept
dix-huit 十八---zé be
十八
zé be
dix-huit
dix-neuf 十九---zé jīu
十九
zé jīu
dix-neuf
vingt 二十---nä
二十
vingt
vingt-et-un 二十一---nä yē
二十一
nä yē
vingt-et-un
trente 三十---sä se
三十
sä se
trente
quarante 四十---sì se
四十
sì se
quarante
cinquante 五十---n se
五十
n se
cinquante
soixante 六十---lò se
六十
lò se
soixante
soixante-dix 七十---qīe se
七十
qīe se
soixante-dix
quatre-vingts 八十---be se
八十
be se
quatre-vingts
quatre-vingt-dix 九十---jīu se
九十
jīu se
quatre-vingt-dix
cent 一百---yē be
一百
yē be
cent
mille 一千---yē qī
一千
yē qī
mille
un million 一百万---yē be vä
一百万
yē be vä
un million
quelques... 一对---yē dēi
一对
yē dēi
quelques...