apprendre l'arabe syrien  

Vous planifiez un voyage en Syrie ?
Apprenez donc les mots les plus importants en arabe syrien !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en arabe syrien.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Syrie.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre l'arabe syrien »
 

 
Collection complète des cours d'arabe syrien :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! مرحبا
مرحباSalut !
Bonjour ! (sg./ pl.) صباح الخير
صباح الخيرBonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) السلام عليكم
السلام عليكمBonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! مسا الخير
مسا الخيرBonsoir !
Bonne nuit ! تصبح على خير
تصبح على خيرBonne nuit !
Salut ! (informel) باي
بايSalut ! (informel)
Au revoir ! سلام
سلامAu revoir !

Vocabulaire important

 
oui اي
ايoui
non لا
لاnon
peut-être ممكن
ممكنpeut-être
OK ماشي
ماشيOK
Merci ! شكرا
شكراMerci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) العفو
العفوDe rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) عفوا
عفواExcusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) آسف
آسفJe suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... معي ... (ما معي)
معي ... (ما معي)Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... معنا ...(مامعنا)
معنا ...(مامعنا)Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... في..(ما في..)
في..(ما في..)Il n'y a pas de ...
très froid برد كتير
برد كتيرtrès froid
très chaud شوب كتير
شوب كتيرtrès chaud
J'ai chaud انا مشوب
انا مشوبJ'ai chaud
J'ai froid. انا بردان
انا بردانJ'ai froid.
joli حلو
حلوjoli
laid بشع
بشعlaid
trop tard تاخرت كتير
تاخرت كتيرtrop tard

Se présenter

 
Je m'appelle... اسمي...
اسمي...Je m'appelle...
J'ai ... ans. عمري... سنة
عمري... سنةJ'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)
انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)
انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... انا مسافر/ة مع..
انا مسافر/ة مع..Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas l'arabe syrien. انا مابحكي سوري
انا مابحكي سوريJe ne parle pas l'arabe syrien.
Je ne comprends pas. (m / f) ماعم افهم
ماعم افهمJe ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) بتحكي..؟
بتحكي..؟Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? بيحكي حدا هون..؟
بيحكي حدا هون..؟Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais انكليزي
انكليزيanglais
le français فرنسي
فرنسيle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) لوسمحت اكتبلي هالشي
لوسمحت اكتبلي هالشيVeuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) لوسمحت عيد مرة تانية
لوسمحت عيد مرة تانيةRépétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! لحظة لو سمحت
لحظة لو سمحتUn moment, s'il vous plaît !
Bien fait كويس كتير
كويس كتيرBien fait

Les chiffres

 
un واحد
واحدun
deux اتنين
اتنينdeux
trois تلاتة
تلاتةtrois
quatre اربعة
اربعةquatre
cinq خمسة
خمسةcinq
six ستة
ستةsix
sept سبعة
سبعةsept
huit تمانة
تمانةhuit
neuf تسعة
تسعةneuf
dix عشرة
عشرةdix
onze احداعش
احداعشonze
douze اطناعش
اطناعشdouze
treize تلاطاعش
تلاطاعشtreize
quatorze اربعطعش
اربعطعشquatorze
quinze خمسطعش
خمسطعشquinze
seize ستطعش
ستطعشseize
dix-sept سبعطعش
سبعطعشdix-sept
dix-huit اتمينطعش
اتمينطعشdix-huit
dix-neuf تسعطعش
تسعطعشdix-neuf
vingt عشرين
عشرينvingt
vingt-et-un واحد وعشرين
واحد وعشرينvingt-et-un
trente تلاتين
تلاتينtrente
quarante اربعين
اربعينquarante
cinquante خمسين
خمسينcinquante
soixante ستين
ستينsoixante
soixante-dix سبعين
سبعينsoixante-dix
quatre-vingts تمانين
تمانينquatre-vingts
quatre-vingt-dix تسعين
تسعينquatre-vingt-dix
cent مية
ميةcent
mille الف
الفmille
un million مليون
مليونun million
quelques... جوز
جوزquelques...