 |
Radite godišnji odmor u Punjabu?
|
Ovdje ćete naći hrvatske prijevode za 50 najvažnijih pojmova i riječi na pandžapskom jeziku.
S time ste odlično pripremljeni za boravak u Punjabu.
Naučite s nama:
 | ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Bok! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Dobro jutro! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Dobar dan! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Dobra večer! |
| ਗੁਡ ਨਾਇਟ Gud nite | Laku noć! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Bok! |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾੰਗੇ Fair milaange | Doviđenja! |
| ਆਹੋ/ ਹਾੰਜੀ aaho/ haanji | da |
| ਨਹੀ nahi | ne |
| ਸ਼ਾਇਦ shaayad | možda |
| ਠੀਕ/ ਹਾੰਜੀ theek/ haanji | OK, u redu, dobro |
| ਧੰਨਵਾਦ dhanwaad | Hvala! |
| ਪਲੀਜ਼ pleez | Molim! |
| ਮਾਫ ਕਰਿਓ Maaf kariyo | Izvini …/izvinite … |
| ਮੈਨੂ ਮਾਫ ਕਰੋ Mainnu maaf karo | Žao mi je. |
| ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ Mere kol haiga/ Mere kol nahi haiga | Imam .../ Nemam ... |
| ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ Saade kol haiga/ Saade kol nahi haiga | Imamo ... / Nemamo ... |
| ਐਖੇ ਹੈ/ ਐਖੇ ਨਹੀਂ ਹੈ Aithe hai/ Aithe nahi hai | Ima .../ Nema... |
| ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... Mera naa ... | Ja sam ... |
| ਮੈਂ ... ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ Main ... to aaya haan | Ja sam iz... |
| ਮੈਂ... ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ Main ... saal da haan | Imam ... godina/godine. |
| ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਿਤਾ/ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਿਤਾ Main viah kitta/ Main viah nahi kitta | Oženjen sam./ Nisam oženjen. |
| ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ/ ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਨਹੀਂ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ Main akela ghumda haan/ Main akela nahi ghumda haan | Putujem sam. / Ne putujem sam. |
| ਮੈਂ ਨਾਲ ਘੁਮਦਾ Main ... naal ghumda | Putujem s ... |
| ਮੈੰਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀ ਆਓੁਦੀ Mainnu punjabi nahi aandi. | Ne znam pandžapski. |
| ਇਹ ਮੈੰਨੂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ Aeh mainnu samajh nahi aaya. | Ne razumijem. |
| ਤੁਆਨੂੰ ... ਆਂਦੀ ਹੈ Tuannu ... aundi hai? | Znate li … ? |
| ਇਥੇਕੋਈ ... ਬੋਲਦਾ ਹੈ Aethe koi ... bolda hai? | Zna li ovdje itko ...? |
| ਇੰਗਲਿਸ਼ inglish | engleski |
| ਫਰੈਂਚ french | francuski |
| ਇਹ ਤੁਸੀ ਲਿਖ ਲੋ Aeh tussi likh lo. | Molim Vas, napišite mi. |
| ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ ਕਹੋ Ik waari hor kaho. | Ponovite, molim Vas! |
| ਇਕ ਮਿਨਟ ਪਲੀਜ Ik mint pleez. | Trenutak, molim Vas/ Samo tren. |
| ਜੀਰੋ giro | nula |
| ਇਕ ik | jedan |
| ਦੋ do | dva |
| ਤਿਨ tin | tri |
| ਚਾਰ chaar | četiri |
| ਪੰਜ panj | pet |
| ਛੇ chhe | šest |
| ਸਤ sat | sedam |
| ਅਠ ath | osam |
| ਨੌਂ naun | devet |
| ਦਸ daas | deset |
| ਗਿਆਰਾ gyaarah | jedanaest |
| ਬਾਰਾਂ baarah | dvanaest |
| ਤੇਰਾਂ teraah | trinaest |
| ਚੌਦਾਂ chaudaan | četrnaest |
| ਪੰਦਰਾਂ pandraa | petnaest |
| ਸੋਲਾ solah | šestnaest |
| ਸਤਰਾਂ satraa | sedamnaest |
| ਅਠਰਾਂ athraa | osamnaest |
| ਓੁਨੀ unnin | devetnaest |
| ਵੀਹ weeh | dvadeset |
| ਇਕਿ ikki | dvadeset jedan |
| ਤੀ tee | trideset |
| ਚਾਲੀ chalee | četrdeset |
| ਪੰਜਾਂ panjaa | pedeset |
| ਸਠ sath | šezdeset |
| ਸਤਰ sattar | sedamdeset |
| ਅਸੀ assee | osamdeset |
| ਨਭੇ nabhe | devedeset |
| ਸੌ sau | sto |
| ਹਜਾਰ hajaar | tisuću |
| ਦਸ ਲਖ das lakh | milijun |
| ਥੋਡੇ ਜਈ thode jey | par |
