impara siriano  

Fai un viaggio in Siria?
Impara le parole più importanti in siriano!


Qui trovi la traduzione delle 50 più importanti parole ed espressioni dal siriano all'italiano, così da poterti preparare al meglio per il tuo viaggio in Siria.
 
Impara con noi:

Imparare il siriano »
 

 
Siriano Pacchetto Completo:
Sconto del %
Prezzo pieno:
Il tuo prezzo scontato:
 
          Vai all'offerta! »          

 

Saluti

 
Ciao! مرحبا
مرحباCiao!
Buongiorno! (sg./pl.) صباح الخير
صباح الخيرBuongiorno! (sg./pl.)
Buongiorno! (sg./pl.) السلام عليكم
السلام عليكمBuongiorno! (sg./pl.)
Buonasera! (sg./pl.) مسا الخير
مسا الخيرBuonasera! (sg./pl.)
Buonanotte! (sg./pl.) تصبح على خير
تصبح على خيرBuonanotte! (sg./pl.)
Ciao! (informale) باي
بايCiao! (informale)
Arrivederci! (formale) سلام
سلامArrivederci! (formale)

Lessico fondamentale

 
sì اي
اي
no لا
لاno
forse ممكن
ممكنforse
Ok ماشي
ماشيOk
Grazie! شكرا
شكراGrazie!
Prego! (di niente) العفو
العفوPrego! (di niente)
Scusa ... / Scusate ... (sing./pl.) عفوا
عفواScusa ... / Scusate ... (sing./pl.)
Mi dispiace. آسف
آسفMi dispiace.
(Non) Ho ... معي ... (ما معي)
معي ... (ما معي)(Non) Ho ...
(Non) Abbiamo ... معنا ...(مامعنا)
معنا ...(مامعنا)(Non) Abbiamo ...
(Non) c'è ... في..(ما في..)
في..(ما في..)(Non) c'è ...
molto freddo برد كتير
برد كتيرmolto freddo
molto caldo شوب كتير
شوب كتيرmolto caldo
Ho caldo. انا مشوب
انا مشوبHo caldo.
Ho freddo. انا بردان
انا بردانHo freddo.
bello حلو
حلوbello
brutto بشع
بشعbrutto
troppo tardi تاخرت كتير
تاخرت كتيرtroppo tardi

Presentarsi

 
Mi chiamo ... اسمي...
اسمي...Mi chiamo ...
Ho ... anni. عمري... سنة
عمري... سنةHo ... anni.
(Non) Sono sposato/a. انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)
انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)(Non) Sono sposatoă.
(Non) Viaggio da solo/a. انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)
انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)(Non) Viaggio da soloă.
Viaggio con ... انا مسافر/ة مع..
انا مسافر/ة مع..Viaggio con ...

Comprensione

 
Non parlo siriano. انا مابحكي سوري
انا مابحكي سوريNon parlo siriano.
Non lo capisco. ماعم افهم
ماعم افهمNon lo capisco.
Parla ... ? بتحكي..؟
بتحكي..؟Parla ... ?
Qualcuno qui parla ...? بيحكي حدا هون..؟
بيحكي حدا هون..؟Qualcuno qui parla ...?
inglese انكليزي
انكليزيinglese
francese فرنسي
فرنسيfrancese
Per piacere se lo scriva. لوسمحت اكتبلي هالشي
لوسمحت اكتبلي هالشيPer piacere se lo scriva.
Per piacere lo ripeta. لوسمحت عيد مرة تانية
لوسمحت عيد مرة تانيةPer piacere lo ripeta.
Un momento, per piacere. لحظة لو سمحت
لحظة لو سمحتUn momento, per piacere.
Ben fatto! كويس كتير
كويس كتيرBen fatto!

Numeri

 
uno واحد
واحدuno
due اتنين
اتنينdue
tre تلاتة
تلاتةtre
quattro اربعة
اربعةquattro
cinque خمسة
خمسةcinque
sei ستة
ستةsei
sette سبعة
سبعةsette
otto تمانة
تمانةotto
nove تسعة
تسعةnove
dieci عشرة
عشرةdieci
undici احداعش
احداعشundici
dodici اطناعش
اطناعشdodici
tredici تلاطاعش
تلاطاعشtredici
quattordici اربعطعش
اربعطعشquattordici
quindici خمسطعش
خمسطعشquindici
sedici ستطعش
ستطعشsedici
diciassette سبعطعش
سبعطعشdiciassette
diciotto اتمينطعش
اتمينطعشdiciotto
diciannove تسعطعش
تسعطعشdiciannove
venti عشرين
عشرينventi
ventuno واحد وعشرين
واحد وعشرينventuno
trenta تلاتين
تلاتينtrenta
quaranta اربعين
اربعينquaranta
cinquanta خمسين
خمسينcinquanta
sessanta ستين
ستينsessanta
settanta سبعين
سبعينsettanta
ottanta تمانين
تمانينottanta
novanta تسعين
تسعينnovanta
cento مية
ميةcento
mille الف
الفmille
un milione مليون
مليونun milione
un paio جوز
جوزun paio