Fai un viaggio in Tunisia? Impara le parole più importanti in tunisino!

---

Qui trovi la traduzione delle 50 più importanti parole ed espressioni dal tunisino all'italiano, così da poterti preparare al meglio per il tuo viaggio in Tunisia.
 
Impara con noi:

• Come si dice Ciao! e Arrivederci! in tunisino?
• Come si dice prego e grazie in tunisino?
• Come si traduce si e no in tunisino?
• Come posso dire in tunisino „Mi chiamo ...“?
• Come si dice in tunisino „Io non parlo tunisino“?
• Impara inoltre i numeri in tunisino.

Imparare il tunisino »
 

---

 
 
 

	سلام salam	Ciao!
	صباح للخير Sbeh el kir	Buongiorno! (sg./pl.)
	نهارك طيّب Nharek taieb	Buongiorno! (sg./pl.)
	تصبح على خير Tesbah ala kihr	Buonasera! (sg./pl.)
	ليله سعيد Laila saida	Buonanotte! (sg./pl.)
	بسْلامه besslema	Ciao! (informale)
	إاى اللقاء ila illika	Arrivederci! (formale)

 

	ئيه aih	sì
	لآ la	no
	ممكن momken	forse
	باهي behi	Ok
	شكرا chokran	Grazie!
	تفضل tfathal	Prego! (di niente)
	سمحني smahni	Scusa ... / Scusate ... (sing./pl.)
	سامحني esmahni	Mi dispiace.
	ما عنديش... عندي Ma andich? andi	(Non) Ho ...
	عندنا... ما عندناش Andna? ma andanech	(Non) Abbiamo ...
	ما فمّاش...فمّ Famma? ma fammech	(Non) c'è ...

 

	إسمي ismi	Mi chiamo ...
	أنا جاي Ana jai	Io vengo ...
	أنا عمرى...سنا Ena omri.. sna	Ho ... anni.
	أنا معرّس...أنا منش معرّس Ana emarres, ana manich emarris	(Non) Sono sposatoă.
	أسافر وحدي...من نسافرش وحدي Insefer wahdi, manseferch wahdi	(Non) Viaggio da soloă.
	نسافر مع Insefer maa	Viaggio con ...

 

	ما نحكيش تونسيّ Ma nahkich tounsi	Non parlo tunisino.
	ما نفهمش Ma nifhimch	Non lo capisco.
	تحكي...؟ Tahki??	Parla ... ?
	يحكي واحد هنا...؟ Yahki wehed ehna??	Qualcuno qui parla ...?
	أنقليسيّة Anglisia	inglese
	فرانساويّة Fransawia	francese
	بالّهي أكتبلي هذا Bellehi ektebli hatha	Per piacere se lo scriva.
	بالّهي عوّدلي هذا Bellehi awidli hatha	Per piacere lo ripeta.
	دقيقة بلأّهي Dkika bellehi	Un momento, per piacere.

 

	واحد wahed	uno
	أثنين ethnin	due
	تلأثه thlatha	tre
	أربعة arbaa	quattro
	خمسة kamsa	cinque
	ستّة sitta	sei
	سبعة sabaa	sette
	ثمنسة thmania	otto
	تسعة tesaa	nove
	عشرة achra	dieci
	أحداش ehdech	undici
	أثناش ethnach	dodici
	اثلتطاش ethlattach	tredici
	أربعطاش arbatach	quattordici
	خمسطاش kmastach	quindici
	سطّاش settach	sedici
	سبعطاش sbaatach	diciassette
	ثمنطاش thmantach	diciotto
	تسعطاش tsaatach	diciannove
	عشرين ichrin	venti
	واحد وعشرين Wehed ou ichrin	ventuno
	تلأثين thlethin	trenta
	أربعين arbain	quaranta
	خمسين kamsin	cinquanta
	ستّين settin	sessanta
	سبعين sabin	settanta
	ثمانين thmenin	ottanta
	تسعين tisin	novanta
	ميا mia	cento
	ألف alf	mille
	مليون mlioun	un milione
	شويّة echwaia	un paio