 |
Keliaujate į Šri Lanką?
|
Čia rasite 50 svarbiausių išsireiškimų ir žodžių sinhalų kalba. Puikus pasiruošimas kelionei į Šri Lanką!
Mokykitės su mumis sinhalų kalbos!
Įprasta kaina:  | hallo! | Labas! |
| subha udesenak! | Labas rytas! (vns./ dgs.) |
| subha davasak! | Laba diena! (vns./ dgs.) |
| subha sendewak! | Labas vakaras! (vns./ dgs.) |
| subha ratthriyak! | Labanakt! (vns./ dgs.) |
| gihin ennam! | Viso! (fam.) |
| newatha hamuvemu! | Iki pasimatymo! (of.) |
| ou | taip |
| nehe | ne |
| samahara vitta | gal |
| hari | gerai |
| stutti! | Ačiū! |
| krunakara! | Prašom! |
| samawenna, ... | Atsiprašau, ... |
| matta kanagaatui. | Aš apgailestauju. |
| මට නැහැ matta tiyanawa ... mata nehe ... | Aš (ne)turiu ... |
| අපිට නැහැ appitta tiyanawa ... appita nehe ... | Mes (ne)turime ... |
| මෙතන නැහැ methana tiyanawa ... methana nehe ... | ...yra (nėra). |
| mageh namma ... | Aš esu .../ Mano vardas … |
| mama enne ... | Aš esu ... |
| matta aurudhu ... wenawa | Man ... metų/metai. |
| මම අවිවාහකයි mama viwaahakai mama aviwaahakai. | Aš (ne)vedęs (v.)/ Aš ištekėjus (netekėjus) (m.) |
| මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි mama sancharaya karanne thaniyama mama sancharaya karanne thaniyama nowe. | Aš keliauju (ne)vienas (v.)/ Aš keliauju (ne) viena (m.). |
| mama sancharaya karanne samage ... | Aš keliauju su ... |
| mata eka therenne nehe. | Aš nesuprantu. (v./ m.) |
| katha karanawada ... ? | Ar kalbate ...? (v./ m.) |
| mehe kauruhari kathakaranawada ... ? | Ar čia kas nors kalba ...? (v./ m.) |
| engriesi baschawa | angliškai |
| pranscha baschawa | prancūziškai |
| karunakara meeka liyanna. | Užrašykite tai prašau. (v./ m.) |
| karunakara eka newatha kiyanna. | Pakartokite prašau. (v./ m.) |
| karunakara poddak inna. | Prašome luktelėti akimirksnį. |
| ekka | vienas |
| dekka | du |
| thunna | trys |
| hathara | keturi |
| paha | penki |
| haya | šeši |
| hatha | septyni |
| atta | aštuoni |
| nawaya | devyni |
| dahaya | dešimt |
| ekollaha | vienuolika |
| dollaha | dvylika |
| dahathuna | trylika |
| dahahathara | keturiolika |
| pahallowa | penkiolika |
| dahasaya | šešiolika |
| dahahatha | septyniolika |
| dahaatta | aštuoniolika |
| dahanawaya | devyniolika |
| vissa | dvidešimt |
| vissieka | dvidešimt vienas |
| thiha | trisdešimt |
| hathaliha | keturiasdešimt |
| panaha | penkiasdešimt |
| hetta | šešiasdešimt |
| heththewa | septyniasdešimt |
| asuwa | aštuoniasdešimt |
| anuwa | devyniasdešimt |
| seeya | šimtas |
| dahasa | tūkstantis |
| eka miliyanayak | milijonas |
| kuhttamak | keletas |
| |||||
