belangrijkste woorden in het dari  

Gaat u op reis naar Afghanistan?
– Leer de belangrijkste woorden in het dari!

Hier vindt u de vertalingen van meer dan 50 belangrijke uitdrukkingen en woorden in het dari.
Daarmee bent u goed voorbereid op uw reis naar Afghanistan.
 
Leer met ons:

Dari leren »
 
 
Dari-Taalcursus:
% Korting
Normale prijs:
Nu bestellen voor:
 
        Aanbieding »        

 

Begroeting

 
Hallo! سلام---salam		سلام
salam		Hallo!
Goedemorgen! صبح بخیر---sobh bacher		صبح بخیر
sobh bacher		Goedemorgen!
Goedendag! روز بخیر---ruz bacher		روز بخیر
ruz bacher		Goedendag!
Goedenavond! شام بخیر---scham bacher		شام بخیر
scham bacher		Goedenavond!
Welterusten! (m/v) شب بخیر---schab bacher		شب بخیر
schab bacher		Welterusten! (m/v)
Dag! (informeel) خدا حافظ---choda hafez		خدا حافظ
choda hafez		Dag! (informeel)
Tot ziens! (formeel) تا دیدار بعد---ta didar bad		تا دیدار بعد
ta didar bad		Tot ziens! (formeel)

Belangrijke woordenschat

 
ja بلی---bale		بلی
bale		ja
nee نخیر---nachair		نخیر
nachair		nee
misschien شاید---schajad		شاید
schajad		misschien
OK درست---dorost		درست
dorost		OK
Bedankt! تشکر---taschakor		تشکر
taschakor		Bedankt!
Graag gedaan! (m/v) خواهش میکنم---chohesch mekonam		خواهش میکنم
chohesch mekonam		Graag gedaan! (m/v)
Sorry,... معذرت میخواهم---mazrat mechoham		معذرت میخواهم
mazrat mechoham		Sorry,...
Het spijt me. (m/v) متاسفم---motasefam		متاسفم
motasefam		Het spijt me. (m/v)
Ik heb (geen) ... من هیچ ... ندارم---man hitsch ... (na)daram		من هیچ ... ندارم
man hitsch ... (na)daram		Ik heb (geen) ...
Wij hebben (geen) ... ما هیچ ... نداریم---ma hitsch ... (na)darim		ما هیچ ... نداریم
ma hitsch ... (na)darim		Wij hebben (geen) ...
Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ... هیچ ... وجود ندارد---hitsch ... odschud (na)darad		هیچ ... وجود ندارد
hitsch ... odschud (na)darad		Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ...

Zich voorstellen

 
Ik heet ... نام من ... است---name man ... ast		نام من ... است
name man ... ast		Ik heet ...
Ik kom ... من ... هستم---man ... hastam		من ... هستم
man ... hastam		Ik kom ...
Ik ben ... jaar oud. من ... ساله هستم---man ... sala hastam		من ... ساله هستم
man ... sala hastam		Ik ben ... jaar oud.
Ik ben (niet) getrouwd. (m/v) من ازدواج نکردیم---man ezdewadsch (na)kardem		من ازدواج نکردیم
man ezdewadsch (na)kardem		Ik ben (niet) getrouwd. (m/v)
Ik reis (niet) alleen. من تنها سفر نمیکنم---man tanha safar (na)mekonam		من تنها سفر نمیکنم
man tanha safar (na)mekonam		Ik reis (niet) alleen.
Ik reis samen met ... من همرای ... سفر میکنم---man hamraje ... safar mekonam		من همرای ... سفر میکنم
man hamraje ... safar mekonam		Ik reis samen met ...

Verstandhouding

 
Dat begrijp ik niet. (m/v) من این را نمیدانم---man in ra namedanam		من این را نمیدانم
man in ra namedanam		Dat begrijp ik niet. (m/v)
Spreekt u ...? (m/v) آیا شما ... صحبت میکنید؟---aja schoma ... sohbat mekoned?		آیا شما ... صحبت میکنید؟
aja schoma ... sohbat mekoned?		Spreekt u ...? (m/v)
Spreekt hier iemand ... ? آیا اینجا یک کس ... صحبت میکند؟---aja indscha jak kas ... sohbat mekonad?		آیا اینجا یک کس ... صحبت میکند؟
aja indscha jak kas ... sohbat mekonad?		Spreekt hier iemand ... ?
Engels انگلیسی---englisi		انگلیسی
englisi		Engels
Frans فرانسوی---fransawi		فرانسوی
fransawi		Frans
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v) لطفآ نوشته کنید---lotfan naweschta koned		لطفآ نوشته کنید
lotfan naweschta koned		Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v) لطفآ دوباره بخوانید---lotfan do bara bechoned		لطفآ دوباره بخوانید
lotfan do bara bechoned		Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
Een moment alstublieft. لطفآ یک دقیقه---lotfan jak daqiqa		لطفآ یک دقیقه
lotfan jak daqiqa		Een moment alstublieft.

Getallen

 
nul صفر---zefer		صفر
zefer		nul
één یک---jak		یک
jak		één
twee دو---do		دو
do		twee
drie سه---se		سه
se		drie
vier چهار---tchahar		چهار
tchahar		vier
vijf پنج---pandsch		پنج
pandsch		vijf
zes شش---schasch		شش
schasch		zes
zeven هفت---haft		هفت
haft		zeven
acht هشت---hascht		هشت
hascht		acht
negen نه---noh		نه
noh		negen
tien ده---dah		ده
dah		tien
elf یازده---jazdah		یازده
jazdah		elf
twaalf دوازده---dawazdah		دوازده
dawazdah		twaalf
dertien سیزده---sizdah		سیزده
sizdah		dertien
veertien چهارده---tschahardah		چهارده
tschahardah		veertien
vijftien پانزده---panzdah		پانزده
panzdah		vijftien
zestien شانزده---schanzdah		شانزده
schanzdah		zestien
zeventien هفده---hafdah		هفده
hafdah		zeventien
achttien هجده---hadschdah		هجده
hadschdah		achttien
negentien نوزده---nuzdah		نوزده
nuzdah		negentien
twintig بیست---bist		بیست
bist		twintig
eenentwintig (20+1) بیست ویک---bist-o jak		بیست ویک
bist-o jak		eenentwintig (20+1)
dertig سی---si		سی
si		dertig
veertig چهل---tschehel		چهل
tschehel		veertig
vijftig پنجاه---pandschah		پنجاه
pandschah		vijftig
zestig شصت---schast		شصت
schast		zestig
zeventig هفتاد---haftad		هفتاد
haftad		zeventig
tachtig هشتاد---haschtad		هشتاد
haschtad		tachtig
negentig نود---nawad		نود
nawad		negentig
honderd صد---sad		صد
sad		honderd
duizend هزار---hazar		هزار
hazar		duizend
één miljoen یک ملیون---jak milion		یک ملیون
jak milion		één miljoen
een paar یک جوره---jak dschora		یک جوره
jak dschora		een paar