belangrijkste woorden in het tunesisch  

Gaat u op reis naar Tunesië?
– Leer de belangrijkste woorden in het tunesisch!

Hier vindt u de vertalingen van meer dan 50 belangrijke uitdrukkingen en woorden in het tunesisch.
Daarmee bent u goed voorbereid op uw reis naar Tunesië.
 
Leer met ons:

Tunesisch leren »
 
 
Tunesisch-Totaalpakket met % Korting!
Normale prijs:
Nu bestellen voor:

 
          Aanbieding »          

 

Begroeting

 
Hallo! سلام---salam		سلام
salam		Hallo!
Goedemorgen! صباح للخير---Sbeh el kir		صباح للخير
Sbeh el kir		Goedemorgen!
Goedendag! نهارك طيّب---Nharek taieb		نهارك طيّب
Nharek taieb		Goedendag!
Goedenavond! تصبح على خير---Tesbah ala kihr		تصبح على خير
Tesbah ala kihr		Goedenavond!
Welterusten! (m/v) ليله سعيد---Laila saida		ليله سعيد
Laila saida		Welterusten! (m/v)
Dag! (informeel) بسْلامه---besslema		بسْلامه
besslema		Dag! (informeel)
Tot ziens! (formeel) إاى اللقاء---ila illika		إاى اللقاء
ila illika		Tot ziens! (formeel)

Belangrijke woordenschat

 
ja ئيه---aih		ئيه
aih		ja
nee لآ---la		لآ
la		nee
misschien ممكن---momken		ممكن
momken		misschien
OK باهي---behi		باهي
behi		OK
Bedankt! شكرا---chokran		شكرا
chokran		Bedankt!
Graag gedaan! (m/v) تفضل---tfathal		تفضل
tfathal		Graag gedaan! (m/v)
Sorry,... سمحني---smahni		سمحني
smahni		Sorry,...
Het spijt me. (m/v) سامحني---esmahni		سامحني
esmahni		Het spijt me. (m/v)
Ik heb (geen) ... ما عنديش... عندي--- Ma andich? andi		ما عنديش... عندي
Ma andich? andi		Ik heb (geen) ...
Wij hebben (geen) ... عندنا... ما عندناش---Andna? ma andanech		عندنا... ما عندناش
Andna? ma andanech		Wij hebben (geen) ...
Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ... ما فمّاش...فمّ---Famma? ma fammech		ما فمّاش...فمّ
Famma? ma fammech		Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ...

Zich voorstellen

 
Ik heet ... إسمي---ismi		إسمي
ismi		Ik heet ...
Ik kom ... أنا جاي---Ana jai		أنا جاي
Ana jai		Ik kom ...
Ik ben ... jaar oud. أنا عمرى...سنا---Ena omri.. sna		أنا عمرى...سنا
Ena omri.. sna		Ik ben ... jaar oud.
Ik ben (niet) getrouwd. (m/v) أنا معرّس...أنا منش معرّس---Ana emarres, ana manich emarris		أنا معرّس...أنا منش معرّس
Ana emarres, ana manich emarris		Ik ben (niet) getrouwd. (m/v)
Ik reis (niet) alleen. أسافر وحدي...من نسافرش وحدي---Insefer wahdi, manseferch wahdi		أسافر وحدي...من نسافرش وحدي
Insefer wahdi, manseferch wahdi		Ik reis (niet) alleen.
Ik reis samen met ... نسافر مع---Insefer maa		نسافر مع
Insefer maa		Ik reis samen met ...

Verstandhouding

 
Ik spreek geen Tunesisch. ما نحكيش تونسيّ---Ma nahkich tounsi		ما نحكيش تونسيّ
Ma nahkich tounsi		Ik spreek geen Tunesisch.
Dat begrijp ik niet. (m/v) ما نفهمش---Ma nifhimch		ما نفهمش
Ma nifhimch		Dat begrijp ik niet. (m/v)
Spreekt u ...? (m/v) تحكي...؟---Tahki??		تحكي...؟
Tahki??		Spreekt u ...? (m/v)
Spreekt hier iemand ... ? يحكي واحد هنا...؟---Yahki wehed ehna??		يحكي واحد هنا...؟
Yahki wehed ehna??		Spreekt hier iemand ... ?
Engels أنقليسيّة---Anglisia		أنقليسيّة
Anglisia		Engels
Frans فرانساويّة---Fransawia		فرانساويّة
Fransawia		Frans
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v) بالّهي أكتبلي هذا---Bellehi ektebli hatha		بالّهي أكتبلي هذا
Bellehi ektebli hatha		Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v) بالّهي عوّدلي هذا---Bellehi awidli hatha		بالّهي عوّدلي هذا
Bellehi awidli hatha		Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
Een moment alstublieft. دقيقة بلأّهي---Dkika bellehi		دقيقة بلأّهي
Dkika bellehi		Een moment alstublieft.

Getallen

 
één واحد---wahed		واحد
wahed		één
twee أثنين---ethnin		أثنين
ethnin		twee
drie تلأثه---thlatha		تلأثه
thlatha		drie
vier أربعة---arbaa		أربعة
arbaa		vier
vijf خمسة---kamsa		خمسة
kamsa		vijf
zes ستّة---sitta		ستّة
sitta		zes
zeven سبعة---sabaa		سبعة
sabaa		zeven
acht ثمنسة---thmania		ثمنسة
thmania		acht
negen تسعة---tesaa		تسعة
tesaa		negen
tien عشرة---achra		عشرة
achra		tien
elf أحداش---ehdech		أحداش
ehdech		elf
twaalf أثناش---ethnach		أثناش
ethnach		twaalf
dertien اثلتطاش---ethlattach		اثلتطاش
ethlattach		dertien
veertien أربعطاش---arbatach		أربعطاش
arbatach		veertien
vijftien خمسطاش---kmastach		خمسطاش
kmastach		vijftien
zestien سطّاش---settach		سطّاش
settach		zestien
zeventien سبعطاش---sbaatach		سبعطاش
sbaatach		zeventien
achttien ثمنطاش---thmantach		ثمنطاش
thmantach		achttien
negentien تسعطاش---tsaatach		تسعطاش
tsaatach		negentien
twintig عشرين---ichrin		عشرين
ichrin		twintig
eenentwintig (20+1) واحد وعشرين---Wehed ou ichrin		واحد وعشرين
Wehed ou ichrin		eenentwintig (20+1)
dertig تلأثين---thlethin		تلأثين
thlethin		dertig
veertig أربعين---arbain		أربعين
arbain		veertig
vijftig خمسين---kamsin		خمسين
kamsin		vijftig
zestig ستّين---settin		ستّين
settin		zestig
zeventig سبعين---sabin		سبعين
sabin		zeventig
tachtig ثمانين---thmenin		ثمانين
thmenin		tachtig
negentig تسعين---tisin		تسعين
tisin		negentig
honderd ميا---mia		ميا
mia		honderd
duizend ألف---alf		ألف
alf		duizend
één miljoen مليون---mlioun		مليون
mlioun		één miljoen
een paar شويّة---echwaia		شويّة
echwaia		een paar