 |
Вы собираетесь поехать в Индию (Пенджаб)?
|
Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с языка панджаби на русский язык.
Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Индию (Пенджаб).
Учите вместе с нами:
Все слова и выражения начитаны носителями языка из Индии (Пенджаб).
Так вы сразу учите правильное произношение.
Используйте наш список основных выражений на панджаби как маленький словарь для путешественника. Распечатайте его и положите в чемодан.
Обычная цена:  | ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Привет! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Доброе утро! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Добрый день! |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Добрый вечер! |
| ਗੁਡ ਨਾਇਟ Gud nite | Спокойной ночи! (муж., жен.) |
| ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ Sat sri akaal | Пока! |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾੰਗੇ Fair milaange | До свидания! |
| ਆਹੋ/ ਹਾੰਜੀ aaho/ haanji | да |
| ਨਹੀ nahi | нет |
| ਸ਼ਾਇਦ shaayad | возможно |
| ਠੀਕ/ ਹਾੰਜੀ theek/ haanji | хорошо, окей |
| ਧੰਨਵਾਦ dhanwaad | Спасибо! |
| ਪਲੀਜ਼ pleez | Пожалуйста! / Не стоит благодарности! / Не за что! (муж., жен.) |
| ਮਾਫ ਕਰਿਓ Maaf kariyo | Извините, ... |
| ਮੈਨੂ ਮਾਫ ਕਰੋ Mainnu maaf karo | Мне очень жаль. (муж., жен.) |
| ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ Mere kol haiga/ Mere kol nahi haiga | У меня (есть) ... / У меня нет ... |
| ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ Saade kol haiga/ Saade kol nahi haiga | У нас есть / у нас нет ... |
| ਐਖੇ ਹੈ/ ਐਖੇ ਨਹੀਂ ਹੈ Aithe hai/ Aithe nahi hai | Есть, имеется (нет, не имеется) |
| ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... Mera naa ... | Меня зовут ... |
| ਮੈਂ ... ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ Main ... to aaya haan | Я из ... |
| ਮੈਂ... ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ Main ... saal da haan | Мне ... лет. |
| ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਿਤਾ/ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਿਤਾ Main viah kitta/ Main viah nahi kitta | Я женат. / Я не женат. / Я замужем. / Я не замужем. |
| ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ/ ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਨਹੀਂ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ Main akela ghumda haan/ Main akela nahi ghumda haan | Я путешествую один. / Я путешествую не один. |
| ਮੈਂ ਨਾਲ ਘੁਮਦਾ Main ... naal ghumda | Я путешествую с ... |
| ਮੈੰਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀ ਆਓੁਦੀ Mainnu punjabi nahi aandi. | Я не говорю на панджаби. |
| ਇਹ ਮੈੰਨੂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ Aeh mainnu samajh nahi aaya. | Я этого не понимаю. (муж., жен.) |
| ਤੁਆਨੂੰ ... ਆਂਦੀ ਹੈ Tuannu ... aundi hai? | Вы говорите по- ...? (муж., жен.) |
| ਇਥੇਕੋਈ ... ਬੋਲਦਾ ਹੈ Aethe koi ... bolda hai? | Кто-нибудь говорит здесь по- ...? |
| ਇੰਗਲਿਸ਼ inglish | по-английски |
| ਫਰੈਂਚ french | по-французски |
| ਇਹ ਤੁਸੀ ਲਿਖ ਲੋ Aeh tussi likh lo. | Напишите это, пожалуйста. (муж., жен.) |
| ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ ਕਹੋ Ik waari hor kaho. | Пожалуйста, повторите это. (муж., жен.) |
| ਇਕ ਮਿਨਟ ਪਲੀਜ Ik mint pleez. | Одну минуту, пожалуйста. |
| ਜੀਰੋ giro | ноль |
| ਇਕ ik | один |
| ਦੋ do | два |
| ਤਿਨ tin | три |
| ਚਾਰ chaar | четыре |
| ਪੰਜ panj | пять |
| ਛੇ chhe | шесть |
| ਸਤ sat | семь |
| ਅਠ ath | восемь |
| ਨੌਂ naun | девять |
| ਦਸ daas | десять |
| ਗਿਆਰਾ gyaarah | одиннадцать |
| ਬਾਰਾਂ baarah | двенадцать |
| ਤੇਰਾਂ teraah | тринадцать |
| ਚੌਦਾਂ chaudaan | четырнадцать |
| ਪੰਦਰਾਂ pandraa | пятнадцать |
| ਸੋਲਾ solah | шестнадцать |
| ਸਤਰਾਂ satraa | семнадцать |
| ਅਠਰਾਂ athraa | восемнадцать |
| ਓੁਨੀ unnin | девятнадцать |
| ਵੀਹ weeh | двадцать |
| ਇਕਿ ikki | двадцать один |
| ਤੀ tee | тридцать |
| ਚਾਲੀ chalee | сорок |
| ਪੰਜਾਂ panjaa | пятьдесят |
| ਸਠ sath | шестьдесят |
| ਸਤਰ sattar | семьдесят |
| ਅਸੀ assee | восемьдесят |
| ਨਭੇ nabhe | девяносто |
| ਸੌ sau | сто |
| ਹਜਾਰ hajaar | тысяча |
| ਦਸ ਲਖ das lakh | один миллион |
| ਥੋਡੇ ਜਈ thode jey | несколько |
