Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с тайского на русский язык.
Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Таиланд.
Учите вместе с нами:
Учите тайский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день:
| สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ
sàwàddee kráb, sàwàddee ká | Привет! (муж., жен.) |
| อรุณสวัสดิ์ครับ, อรุณสวัสดิ์ค่ะ
arùnsawat kráb, arùnsawat ká | Доброе утро! (муж., жен.) |
| ราตรีสวัสดิ์ครับ, ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
radrisawat kráb, radrisawat ká | Спокойной ночи! (муж., жен.) |
| ไปแล้วนะครับ, ไปแล้วนะค่ะ
bái láew ná kráb, bái láew ná ká | Я сейчас ухожу (Я пошёл). Пока! |
| ลาก่อนครับ, ลาก่อนค่ะ
la gòn kráb, la gòn ká | До свидания! (муж., жен.) |
| ใช่ครับ , ใช่ค่ะ
chái kráb, chái ká | да / правильно (муж., жен.) |
| ไม่ใช่ครับ, ไม่ใช่ค่ะ
mái chái kráb, mái chái ká | нет / неправильно (муж., жен.) |
| อาจจะ
àdschá | возможно (+ глагол) |
| โอเึคครับ, โอเึคค่ะ
ok kráb, ok ká | хорошо, окей (муж., жен.) |
| ขอบคุณครับ, ขอบคุณค่ะ
kòbkûn kráb, kòbkûn ká | Спасибо! (муж., жен) |
| ไม่เ็็้่ป็นไรครับ, ไม่เ็็้่ป็นไรค่ะ
mái bên rái kráb, mái bên rái ká | Пожалуйста! / Не стоит благодарности! / Не за что! (муж., жен.) |
| ขอโ่ทษ... ครับ, ขอโ่ทษ... ค่ะ
kǒ tód... kráb, kǒ tód... ká | Извините, ... (муж.,жен.) |
| ขอโ่ทษครับ, ขอโ่ทษค่ะ
kǒ tód kráb, kǒ tód ká | Мне очень жаль. (муж., жен.) |
| ผมมี .../ ผมไม่มี ..., ฉันมี .../ ฉันไม่มี ...
pǒm mii .../ pǒm mái mii ..., chán mii .../ chán mái mii ... | У меня (есть) .../ У меня нет...(муж., жен.) |
| เรามี .../ เราไม่มี ...
râu mii .../ râu mái mii ... | У нас есть / у нас нет ... |
| มันมี .../ มันไม่มี ...
mân mii .../ mân mái mii ... | Есть, имеется (нет, не имеется) |
| ผมชื่อ ..., ฉันชื่อ ...
pǒm dschû ..., chán dschû ... | Меня зовут ... (муж., жен.) |
| ผมมา่จาก ..., ฉันมา่จาก...
pǒm ma jschàg ..., chán ma jschàg ... | Я из ... (муж., жен.) |
| ผมอายุ ..., ฉันอายุ ...
pǒm ayú ..., chán ayú ... | Мне ... лет. (муж., жен.) |
| ผมแต่งงานแล้วครับ/ ผมยังไม่แต่งงานครับ, ฉันแต่งงานแล้วค่ะ/ ฉันยังไม่แต่งงานค่ะ
pǒm dtǎng gnàn lâw/ pǒm yâng mái dtǎng gnàn, chán dtǎng gnàn lâw/ chán yâng mái dtǎng gnàn | Я женат. / Я не женат / Я замужем. / Я не замужем. |
| ผมเดินทางคนเดียวครับ/ ผมไม่ได้เดินทางคนเดียวครับ, ฉันเดินทางคนเดียวค่ะ/ ฉันไม่ได้เดินทางคนเดียวค่ะ
pǒm dean tâng kon díau/ pǒm mái dái dean tâng kon díau, chán dean tâng kon díau/ chán mái dái dean tâng kon díau | Я путешествую один. / Я путешествую не один, Я путешествую одна. / Я путешествую не одна. |
| ผมเดินทางกับ ..., ฉันเดินทางกับ ...
pǒm dean tâng gáb ..., chán dean tâng gáb ... | Я путешествую с ... (муж., жен.) |
| ผมพูดไทยไม่ได้ครับ, ฉันพูดไทยไม่ได้ค่ะ
pǒm puud tai mái dái kráb, chán puud tai mái dái ká | Я не говорю по-тайски. |
| ผมไม่เข้าใจครับ, ฉันไม่เข้าใจค่ะ
pǒm mái káujai kráb, chán mái káujai ká | Я этого не понимаю. (муж., жен.) |
| คุณพูด ... ได้ไหมครับ?, คุณพูด ... ได้ไหมค่ะ?
kun puud ... dái mâi kráb?, kun puud ... dái mâi ká? | Вы говорите по- …? (муж., жен.) |
| ที่นี่มีคนพูด ... ได้ไหมครับ?, ที่นี่มีคนพูด ... ได้ไหมค่ะ?
tíní mii kon puud ... dái mâi kráb?, tíní mii kon puud ... dái mâi ká? | Кто-нибудь здесь говорит по- ...? (муж., жен.) |
| อังกฤษ
ang grìd | по-английски |
| ฝรั่งเศส
farang sèd | по-французски |
| ช่วยเขียนให้หน่อยครับ, ช่วยเขียนให้หน่อยค่ะ
dschúǎi kíân hái noi kráb , dschúǎi kíân hái noi ká | Пожалуйста, напишите это. (муж., жен.) |
| ช่วยทวนให้หน่อยครับ, ช่วยทวนให้หน่อยค่ะ
dschúǎi tuan hái noi kráb, dschúǎi tuan hái noi ká | Пожалуйста, повторите это. (муж., жен.) |
| สักครู่ครับ, สักครู่ค่ะ
ságkrû kráb, ságkrû ká | Одну минуту, пожалуйста (муж., жен.) |
