aprender Pachto  

Vai viajar para o Paquistão e Afeganistão?
Aprenda as palavras mais importantes em pachto!


Aqui você encontra mais de 50 palavras e expressões importantes em pachto.
Prepare-se para sua viagem para o Paquistão e Afeganistão!
 
Aprenda com a gente:

Aprender pachto »
 

 
Curso de pachto:
% de desconto
Preço normal:
Preço com desconto:
 
          Confira a oferta! »          

 

Saudação

 
Olá! سلام---salam
سلام
salam
Olá!
Bom dia! سهار مو نیکمرغه---sahar mo nekmrgha
سهار مو نیکمرغه
sahar mo nekmrgha
Bom dia!
Boa tarde! ورحً مو نیکمرغه ---oraz mo nekmrgha
ورحً مو نیکمرغه
oraz mo nekmrgha
Boa tarde!
Boa noite! ماښام مونیکمرغه ---mascham mo nekmrgha
ماښام مونیکمرغه
mascham mo nekmrgha
Boa noite!
Boa noite! شپه مو نیکمرغه ---schepa mo nekmrgha
شپه مو نیکمرغه
schepa mo nekmrgha
Boa noite!
Tchau! الله مو مل شه---allah mo mal scha
الله مو مل شه
allah mo mal scha
Tchau!
Adeus! تر بیا لیدلو---ter bia ledolo
تر بیا لیدلو
ter bia ledolo
Adeus!

Vocábulos importantes

 
sim هو ، هوکې---oh, oke
هو ، هوکې
oh, oke
sim
não نه---na
نه
na
não
talvez ښایي، امکان لري---scha i, emkan lari
ښایي، امکان لري
scha i, emkan lari
talvez
OK سمه ده---sama da
سمه ده
sama da
OK
Obrigado(a)! مننه---manana
مننه
manana
Obrigado(a)!
De nada څه شي---se schai
څه شي
se schai
De nada
Desculpe,...(Sg./ Pl.) بخښنه غواړم---bachena ghwarom
بخښنه غواړم
bachena ghwarom
Desculpe,...(Sg./ Pl.)
Perdão. (m/f) خوښېنه یم ---chwaschina em
خوښېنه یم
chwaschina em
Perdão. (m/f)
Eu (não) tenho ... زه هیڅ ... نلرم---ze hes ... nelarm
زه هیڅ ... نلرم
ze hes ... nelarm
Eu (não) tenho ...
Nós temos .../ Nós não temos... مو‌‌ږ هیڅ ... نلرو---mug hes ... nelaro
مو‌‌ږ هیڅ ... نلرو
mug hes ... nelaro
Nós temos .../ Nós não temos...
Há.../ Não há... هیڅ نه شته---hes ne schta
هیڅ نه شته
hes ne schta
Há.../ Não há...

Apresentar-se

 
Eu me chamo... زه نومیږم ...---ze ... nome gem
زه نومیږم ...
ze ... nome gem
Eu me chamo...
Eu sou... زه ... یم---ze ... em
زه ... یم
ze ... em
Eu sou...
Eu tenho ... anos. زه ... کالن یم.---ze ... kalan em
زه ... کالن یم.
ze ... kalan em
Eu tenho ... anos.
Eu (não) sou casado (m/f) ما کوزده نه ده کړی---ma koz da na da kere.
ما کوزده نه ده کړی
ma koz da na da kere.
Eu (não) sou casado (m/f)
Eu (não) estou viajando sozinho. زه یواځې سفر نه کوم---ze jawaze safar na kawom
زه یواځې سفر نه کوم
ze jawaze safar na kawom
Eu (não) estou viajando sozinho.
Estou viajando com... زه سفر کوم خپل ...---ze safar kawom chpel ...
زه سفر کوم خپل ...
ze safar kawom chpel ...
Estou viajando com...

Compreensão

 
Não entendo. په دی زه نه پوهیږم ---pa de ze ne pohegem
په دی زه نه پوهیږم
pa de ze ne pohegem
Não entendo.
Fala ... ? تاسو ... خبري کوی؟ ---taso ... chabare kawej?
تاسو ... خبري کوی؟
taso ... chabare kawej?
Fala ... ?
Alguém aqui fala ... ? آیا دلته یو څوک ... خبري کوي؟---aja delta jau zook ... chabare kawi?
آیا دلته یو څوک ... خبري کوي؟
aja delta jau zook ... chabare kawi?
Alguém aqui fala ... ?
Inglês انگریزی---angresi
انگریزی
angresi
Inglês
Francês فرانسوی---fransawi
فرانسوی
fransawi
Francês
Podia escrever-me isso? هیله کوم ولیکې---hila kawom wolikej
هیله کوم ولیکې
hila kawom wolikej
Podia escrever-me isso?
Podia repetir, por favor? هیله کوم بیا یي ولولی---hila kawom bia je wolwalej
هیله کوم بیا یي ولولی
hila kawom bia je wolwalej
Podia repetir, por favor?
Um momento, por favor. هیله کوم یوه شېبه ---hila kawom jawa scheba
هیله کوم یوه شېبه
hila kawom jawa scheba
Um momento, por favor.

Números

 
um یو ---jau
یو
jau
um
dois دوه---doa
دوه
doa
dois
três درې---drej
درې
drej
três
quatro څلور---zalur
څلور
zalur
quatro
cinco پنځه ---penza
پنځه
penza
cinco
seis شپږ---schpag
شپږ
schpag
seis
sete اووه---ua
اووه
ua
sete
oito آته---ate
آته
ate
oito
nove نه---nahe
نه
nahe
nove
dez لس---lass
لس
lass
dez
onze یوولس---jaulass
یوولس
jaulass
onze
doze دولس---dolass
دولس
dolass
doze
treze دیارلس---diarlass
دیارلس
diarlass
treze
quatorze څوارلس---zwarlass
څوارلس
zwarlass
quatorze
quinze پنځلس---penzellass
پنځلس
penzellass
quinze
deze(a)sseis شپاړس---schparlass
شپاړس
schparlass
deze(a)sseis
deze(a)ssete اوولس---ua lass
اوولس
ua lass
deze(a)ssete
dezoito آته لس---ate lass
آته لس
ate lass
dezoito
dezenove نولس---nunlass
نولس
nunlass
dezenove
vinte شل---schel
شل
schel
vinte
vinte e um یوویشت---jauwischt
یوویشت
jauwischt
vinte e um
trinta دېرش---dirsch
دېرش
dirsch
trinta
quarenta څلوېښت---zalurischt
څلوېښت
zalurischt
quarenta
cinquenta پنځوس---panzoz
پنځوس
panzoz
cinquenta
sessenta شپېته---schpeta
شپېته
schpeta
sessenta
setenta اویا---awia
اویا
awia
setenta
oitenta اتیا---atia
اتیا
atia
oitenta
noventa نوي---newi
نوي
newi
noventa
cem سل---zel
سل
zel
cem
mil زر---zer
زر
zer
mil
um milhão یو ملیون---jau milion
یو ملیون
jau milion
um milhão
alguns یو جوړه---jau dschora
یو جوړه
jau dschora
alguns