nauka syngaleski  

Podróżujesz na Sri Lankę?
– Naucz się najważniejszych słów po syngalesku!

Tutaj znajdziesz tłumaczenia ponad 50 wyrażeń i słów z języka polskiego na język syngaleski.
W ten sposób najlepiej przygotujesz się na podróż na Sri Lankę.
 
Naucz się z nami:

Nauka syngaleskiego »
 

 
Kurs języka syngaleskiego:
% zniżki
Regularna cena:
Cena z rabatem:
 
        Przejdź do oferty »        

 

Powitanie

 
Cześć! හලෝ --- hallo!		 hallo!Cześć!
Dzień dobry! සුභ උදෑසනක් --- subha udesenak!		 subha udesenak!Dzień dobry!
Dzień dobry! සුභ දවසක් --- subha davasak!		 subha davasak!Dzień dobry!
Dobry wieczór! සුභ සැන‍්දෑවක් --- subha sendewak!		 subha sendewak!Dobry wieczór!
Dobranoc! සුභ රාත්‍රීයක් --- subha ratthriyak!		 subha ratthriyak!Dobranoc!
Cześć! (nieformalnie) ගිහින් එන්නම් --- gihin ennam!		 gihin ennam!Cześć! (nieformalnie)
Do widzenia! (formalnie) නැවත හමුවෙමු --- newatha hamuvemu!		 newatha hamuvemu!Do widzenia! (formalnie)

Ważne słownictwo

 
tak ඹවි --- ou		 outak
nie නැහැ --- nehe		 nehenie
może සමහරවිට --- samahara vitta		 samahara vittamoże
w porządku / dobrze / ok හරි --- hari		 hariw porządku / dobrze / ok
Dziękuję! ස්තූතියි --- stutti!		 stutti!Dziękuję!
Proszę! (odpowiedź na dziękuję) (m/f) කරැණාකර --- krunakara!		 krunakara!Proszę! (odpowiedź na dziękuję) (m/f)
Przepraszam,... සමාවෙන‍්න --- samawenna, ...		 samawenna, ...Przepraszam,...
Przykro mi bardzo. (m/f) මට කණගාටුයි --- matta kanagaatui.		 matta kanagaatui.Przykro mi bardzo. (m/f)
Mam (Nie mam) … මට තියෙනවා / මට නැහැ --- matta tiyanawa ... / mata nehe ...		මට නැහැ
matta tiyanawa ...
mata nehe ...		Mam (Nie mam) …
Mamy ... / Nie mamy … අපිට තියෙනවා / අපිට නැහැ --- appitta tiyanawa ... / appita nehe ...		අපිට නැහැ
appitta tiyanawa ...
appita nehe ...		Mamy ... / Nie mamy …
Jest ... / Nie ma ... මෙතන තියෙනවා / මෙතන නැහැ --- methana tiyanawa ... / methana nehe ...		මෙතන නැහැ
methana tiyanawa ...
methana nehe ...		Jest ... / Nie ma ...

Przedstawianie się

 
Nazywam się … මගේ නම --- mageh namma ...		 mageh namma ...Nazywam się …
Pochodzę … මම එන‍්නේ --- mama enne ...		 mama enne ...Pochodzę …
Mam ... lat. මට අවුරුදු … වෙනවා --- matta aurudhu ... wenawa		 matta aurudhu ... wenawaMam ... lat.
Jestem (Nie jestem) żonaty / zamężna. (m /f) මම විවාහකයි  / මම අවිවාහකයි --- mama viwaahakai / mama aviwaahakai.		මම අවිවාහකයි
mama viwaahakai
mama aviwaahakai.		Jestem (Nie jestem) żonaty / zamężna. (m /f)
Podróżuję sam / sama (m/f) / Nie podróżuję sam / sama (m/f). මම සංචාරය කරන්නේ තනියම / මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි --- mama sancharaya karanne thaniyama / mama sancharaya karanne thaniyama nowe.		මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි
mama sancharaya karanne thaniyama
mama sancharaya karanne thaniyama nowe.		Podróżuję sam / sama (m/f) / Nie podróżuję sam / sama (m/f).
Podróżuję z ... මම සංචාරය කරන‍්නේ සමග --- mama sancharaya karanne samage ...		 mama sancharaya karanne samage ...Podróżuję z ...

Komunikacja

 
Nie rozumiem tego. (m / f) මට ඒක තේරෙන්නෙ නැහැ --- mata eka therenne nehe.		 mata eka therenne nehe.Nie rozumiem tego. (m / f)
Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f) කතා කරනවද --- katha karanawada ... ?		 katha karanawada ... ?Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f)
Czy ktoś tu mówi … ? මෙහේ කවුරුහරි කතාකරනවද ඒ භාෂාව --- mehe kauruhari kathakaranawada ... ?		 mehe kauruhari kathakaranawada ... ?Czy ktoś tu mówi … ?
po angielsku ඉංගීසි භාෂාව --- engriesi baschawa		 engriesi baschawapo angielsku
po francusku ප්‍රංෂ භාෂාව --- pranscha baschawa		 pranscha baschawapo francusku
Proszę to zapisać. (m/f) කරුනාකර මේක ලියන්න --- karunakara meeka liyanna.		 karunakara meeka liyanna.Proszę to zapisać. (m/f)
Proszę to powtórzyć. (m / f) කරුනාකර ඒක නැවත කියන්න --- karunakara eka newatha kiyanna.		 karunakara eka newatha kiyanna.Proszę to powtórzyć. (m / f)
Chwila. / Proszę chwilę poczekać. කරුනාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න --- karunakara poddak inna.		 karunakara poddak inna.Chwila. / Proszę chwilę poczekać.

Liczby

 
jeden එක --- ekka		 ekkajeden
dwa දෙක --- dekka		 dekkadwa
trzy තුන --- thunna		 thunnatrzy
cztery හතර --- hathara		 hatharacztery
pięć පහ --- paha		 pahapięć
sześć හය --- haya		 hayasześć
siedem හත --- hatha		 hathasiedem
osiem අට --- atta		 attaosiem
dziewięć නවය --- nawaya		 nawayadziewięć
dziesięć දහය --- dahaya		 dahayadziesięć
jedenaście එකොලහ --- ekollaha		 ekollahajedenaście
dwanaście දොලහ --- dollaha		 dollahadwanaście
trzynaście දහතුන --- dahathuna		 dahathunatrzynaście
czternaście දහහතර --- dahahathara		 dahahatharaczternaście
piętnaście පහළව --- pahallowa		 pahallowapiętnaście
szesnaście දහසය --- dahasaya		 dahasayaszesnaście
siedemnaście දහහත --- dahahatha		 dahahathasiedemnaście
osiemnaście දහඅට --- dahaatta		 dahaattaosiemnaście
dziewiętnaście දහනවය --- dahanawaya		 dahanawayadziewiętnaście
dwadzieścia විස්ස --- vissa		 vissadwadzieścia
dwadzieścia jeden විසිඑක --- vissieka		 vissiekadwadzieścia jeden
trzydzieści තිහ --- thiha		 thihatrzydzieści
czterdzieści හතලිහ --- hathaliha		 hathalihaczterdzieści
pięćdziesiąt පනහ --- panaha		 panahapięćdziesiąt
sześćdziesiąt හැට --- hetta		 hettasześćdziesiąt
siedemdziesiąt හැත්තෑව --- heththewa		 heththewasiedemdziesiąt
osiemdziesiąt අසූව --- asuwa		 asuwaosiemdziesiąt
dziewięćdziesiąt අනූව --- anuwa		 anuwadziewięćdziesiąt
sto සීය --- seeya		 seeyasto
tysiąc දහස --- dahasa		 dahasatysiąc
milion ඵක මිලියනයක් --- eka miliyanayak		 eka miliyanayakmilion
kilka / parę කූට්ටමක් --- kuhttamak		 kuhttamakkilka / parę