nauka ukraiński  

Podróżujesz na Ukrainę?
– Naucz się najważniejszych słów po ukraińsku!


Tutaj znajdziesz tłumaczenia ponad 50 wyrażeń i słów z języka polskiego na język ukraiński.
W ten sposób najlepiej przygotujesz się na podróż na Ukrainę.
 
Naucz się z nami:

Nauka ukraińskiego »
 

 
Kurs języka ukraińskiego:
% zniżki
Regularna cena:
Cena z rabatem:
 
          Przejdź do oferty»          

 

Powitanie

 
Cześć! Привіт!
Привіт!Cześć!
Dzień dobry! Доброго ранку!
Доброго ранку!Dzień dobry!
Dzień dobry! Доброго дня!/ Добридень!
Доброго дня!/ Добридень!Dzień dobry!
Dobry wieczór! Доброго вечора!
Доброго вечора!Dobry wieczór!
Dobranoc! Доброї ноч!/ На добраніч!
Доброї ноч!/ На добраніч!Dobranoc!
Cześć! (nieformalnie) Бувай!
Бувай!Cześć! (nieformalnie)
Do widzenia! (formalnie) До побачення!
До побачення!Do widzenia! (formalnie)

Ważne słownictwo

 
tak так
такtak
nie ні
ніnie
może можливо
можливоmoże
w porządku / dobrze / ok окей
окейw porządku / dobrze / ok
Dziękuję! Дякую!/ Спасибі!
Дякую!/ Спасибі!Dziękuję!
Proszę (odpowiedź na dziękuję) Будь ласка!
Будь ласка!Proszę (odpowiedź na dziękuję)
Przepraszam,... Вибач(те),...
Вибач(те),...Przepraszam,...
Przykro mi bardzo. (m/f) Вибач(те).
Вибач(те).Przykro mi bardzo. (m/f)
Mam ... / Nie mam ... У мене є .../ У мене немає ...
У мене є .../ У мене немає ...Mam ... / Nie mam ...
Mamy ... / Nie mamy ... У нас є .../ У нас немає ...
У нас є .../ У нас немає ...Mamy ... / Nie mamy ...
Jest … / Nie ma ... Є .../ Немає ...
Є .../ Немає ...Jest … / Nie ma ...

Przedstawianie się

 
Nazywam się … Мене звуть ...
Мене звуть ...Nazywam się …
Pochodzę … Я з ...
Я з ...Pochodzę …
Mam ... lat. Мені ... років.
Мені ... років.Mam ... lat.
Jestem żonaty. / Jestem zamężna. / Nie jestem żonaty. / Nie jestem zamężna. (1. jako mężczyzna; 2. jako kobieta) 1. Я одружений./ Я неодружений. 2. Я заміжня./ Я незаміжня.
1. Я одружений./ Я неодружений. 2. Я заміжня./ Я незаміжня.Jestem żonaty. / Jestem zamężna. / Nie jestem żonaty. / Nie jestem zamężna. (1. jako mężczyzna; 2. jako kobieta)
Podróżuję sam. / Nie podróżuję sam. / Podróżuję sama. / Nie podróżuję sama. (1. jako mężczyzna, 2. jako kobieta) 1. Я мандрую один./ Я мандрую не один. 2. Я мандрую одна./ Я мандрую не одна.
1. Я мандрую один./ Я мандрую не один. 2. Я мандрую одна./ Я мандрую не одна.Podróżuję sam. / Nie podróżuję sam. / Podróżuję sama. / Nie podróżuję sama. (1. jako mężczyzna, 2. jako kobieta)
Podróżuję z ... Я мандрую з ...
Я мандрую з ...Podróżuję z ...

Komunikacja

 
Nie mówię po ukraińsku. Я не розмовляю українською мовою.
Я не розмовляю українською мовою.Nie mówię po ukraińsku.
Nie rozumiem tego. (m / f) Я цього не розумію.
Я цього не розумію.Nie rozumiem tego. (m / f)
Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f) Ви розмовляєте ... ?
Ви розмовляєте ... ?Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f)
Czy ktoś tu mówi … ? Тут хтось розмовляє ... ?
Тут хтось розмовляє ... ?Czy ktoś tu mówi … ?
po angielsku англійською мовою
англійською мовоюpo angielsku
po francusku французькою мовою
французькою мовоюpo francusku
Proszę to zapisać. (m/f) Будь ласка, напишіть це.
Будь ласка, напишіть це.Proszę to zapisać. (m/f)
Proszę to powtórzyć. (m / f) Будь ласка, повторіть.
Будь ласка, повторіть.Proszę to powtórzyć. (m / f)
Chwila. / Proszę chwilę poczekać. Хвилинку, будь ласка.
Хвилинку, будь ласка.Chwila. / Proszę chwilę poczekać.

Liczby

 
zero нуль
нульzero
jeden один
одинjeden
dwa два
дваdwa
trzy три
триtrzy
cztery чотири
чотириcztery
pięć п'ять
п'ятьpięć
sześć шість
шістьsześć
siedem сім
сімsiedem
osiem вісім
вісімosiem
dziewięć дев'ять
дев'ятьdziewięć
dziesięć десять
десятьdziesięć
jedenaście одинадцять
одинадцятьjedenaście
dwanaście дванадцять
дванадцятьdwanaście
trzynaście тринадцять
тринадцятьtrzynaście
czternaście чотирнадцять
чотирнадцятьczternaście
piętnaście п'ятнадцять
п'ятнадцятьpiętnaście
szesnaście шістнадцять
шістнадцятьszesnaście
siedemnaście сімнадцять
сімнадцятьsiedemnaście
osiemnaście вісімнадцять
вісімнадцятьosiemnaście
dziewiętnaście дев'ятнадцять
дев'ятнадцятьdziewiętnaście
dwadzieścia двадцять
двадцятьdwadzieścia
dwadzieścia jeden двадцять один
двадцять одинdwadzieścia jeden
trzydzieści тридцять
тридцятьtrzydzieści
czterdzieści сорок
сорокczterdzieści
pięćdziesiąt п'ятдесят
п'ятдесятpięćdziesiąt
sześćdziesiąt шістдесят
шістдесятsześćdziesiąt
siedemdziesiąt сімдесят
сімдесятsiedemdziesiąt
osiemdziesiąt вісімдесят
вісімдесятosiemdziesiąt
dziewięćdziesiąt дев'яносто
дев'яностоdziewięćdziesiąt
sto сто
стоsto
tysiąc тисяча
тисячаtysiąc
milion мільйон
мільйонmilion
kilka / parę декілька
декількаkilka / parę