apprendre le biélorusse  

Vous planifiez un voyage en Biélorussie ?
Apprenez donc les mots les plus importants en biélorusse !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en biélorusse.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Biélorussie.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le biélorusse »
 

 
Cours express de biélorusse :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! Прывет!
Прывет!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Добрай раніцы!
Добрай раніцы!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Добры дзень!
Добры дзень!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Добрага вечара!
Добрага вечара!Bonsoir !
Bonne nuit ! Добрай ночы!
Добрай ночы!Bonne nuit !
Salut ! (informel) Пака!
Пака!Salut ! (informel)
Au revoir ! Да пабачэння! / Да спаткання!
Да пабачэння!
Да спаткання!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui да
даoui
non не
неnon
peut-être можа быць
можа быцьpeut-être
OK добра
добраOK
Merci ! Дзякуй!
Дзякуй!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) Калi ласка!
Калi ласка!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) Прабачце,...
Прабачце,...Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
J'ai (Je n'ai pas) ... У мяне ёсць ... / У мяне няма ...
У мяне ёсць ...
У мяне няма ...
J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... У нас ёсць ... / У нас няма ...
У нас ёсць ...
У нас няма ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) Ëсць ... / Няма ...
Ëсць ...
Няма ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... Мяне клiчуць ...
Мяне клiчуць ...Je m'appelle...
Je viens... Я з ...
Я з ...Je viens...
Je suis marié / Je ne suis pas marié. Я жанат / не жанат. Я замужам / не замужам.
Я жанат
не жанат. Я замужам
не замужам.
Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) Я вандрую адзін / не адзін.
Я вандрую адзін
не адзін.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... Я вандрую з ...
Я вандрую з ...Je voyage avec ...
Quel âge avez-vous ? Колькі Вам гадоў?
Колькі Вам гадоў?Quel âge avez-vous ?
Quel âge as-tu ? Колькі цябе гадоў?
Колькі цябе гадоў?Quel âge as-tu ?

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas biélorusse. Я не гутару па-беларуску.
Я не гутару па-беларуску.Je ne parle pas biélorusse.
Je ne comprends pas. (m / f) Гэта я не разумею.
Гэта я не разумею.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Ці гутарыце Вы ...?
Ці гутарыце Вы ...?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? Гутарыць тут хтосці ...?
Гутарыць тут хтосці ...?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais па-ангельску
па-ангельскуanglais
le français па-французку
па-французкуle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Напішыце гэта, калі ласка.
Напішыце гэта, калі ласка.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Паўтарыце гэта, калі ласка.
Паўтарыце гэта, калі ласка.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! Пачакайце мінуту, калі ласка.
Пачакайце мінуту, калі ласка.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro нуль
нульzéro
un адзін
адзінun
deux два
дваdeux
trois тры
трыtrois
quatre чатыры
чатырыquatre
cinq пяць
пяцьcinq
six шэсць
шэсцьsix
sept сем
семsept
huit восем
восемhuit
neuf дзевяць
дзевяцьneuf
dix дзесяць
дзесяцьdix
onze адзінадцаць
адзінадцацьonze
douze дванадцаць
дванадцацьdouze
treize трынадцаць
трынадцацьtreize
quatorze чатырнадцаць
чатырнадцацьquatorze
quinze пятнадцаць
пятнадцацьquinze
seize шастнадцаць
шастнадцацьseize
dix-sept сямнадцаць
сямнадцацьdix-sept
dix-huit васямнадцаць
васямнадцацьdix-huit
dix-neuf дзевятнадцаць
дзевятнадцацьdix-neuf
vingt двадцаць
двадцацьvingt
vingt-et-un двадцаць адзін
двадцаць адзінvingt-et-un
trente трыдцаць
трыдцацьtrente
quarante сорак
соракquarante
cinquante пяцьдесят
пяцьдесятcinquante
soixante шэсцьдесят
шэсцьдесятsoixante
soixante-dix семдесят
семдесятsoixante-dix
quatre-vingts восемдесят
восемдесятquatre-vingts
quatre-vingt-dix дзевяноста
дзевяностаquatre-vingt-dix
cent сто
стоcent
mille тысяча
тысячаmille
un million адзін мільён
адзін мільёнun million
quelques... адна пара
адна параquelques...