apprendre le tamoul  

Vous planifiez un voyage en Inde ?
Apprenez donc les mots les plus importants en tamoul !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en tamoul.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Inde.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le tamoul »
 

 
Cours express de tamoul :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! ஹலோ---Halo
ஹலோ
Halo
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) குட்மானிங்---Gudmaaning
குட்மானிங்
Gudmaaning
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! குடீவ்னிங்---Gudiiwning
குடீவ்னிங்
Gudiiwning
Bonsoir !
Bonne nuit ! குட்நைட்---Gudneit
குட்நைட்
Gudneit
Bonne nuit !
Salut ! (informel) பாய்---Baaj
பாய்
Baaj
Salut ! (informel)
Au revoir ! போயிட்டு வர்றேன்---Pooittu warrän!
போயிட்டு வர்றேன்
Pooittu warrän!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui ஆமா---aamaa
ஆமா
aamaa
oui
non இல்ல---ille
இல்ல
ille
non
peut-être இருக்கலாம்---irukkalaam
இருக்கலாம்
irukkalaam
peut-être
OK ஓக்கே---okkä
ஓக்கே
okkä
OK
Merci ! நன்றி---Nandri
நன்றி
Nandri
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) நல்லது---Nalladhu
நல்லது
Nalladhu
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) மன்னிக்கவும், ...---Mannikkawum
மன்னிக்கவும், ...
Mannikkawum
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) சாரி---Saari
சாரி
Saari
Je suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... என்கிட்ட ... இருக்கு / என்கிட்ட ... இல்ல---Jenkitta ... irukku / ille
என்கிட்ட ... இருக்கு
என்கிட்ட ... இல்ல
Jenkitta ... irukku
ille
J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... எங்ககிட்ட ... இருக்கு / எங்ககிட்ட ... இல்ல---Jengakitta ... irukku / ille
எங்ககிட்ட ... இருக்கு
எங்ககிட்ட ... இல்ல
Jengakitta ... irukku
ille
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) ... இருக்கு / ... இல்ல---... irukku / ... ille
... இருக்கு
... இல்ல
... irukku
... ille
Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... என் பெயர் ...---Jen pejar ...
என் பெயர் ...
Jen pejar ...
Je m'appelle...
Je viens... நான் ... வர்றேன்---Naan ... varrän
நான் ... வர்றேன்
Naan ... varrän
Je viens...
J'ai ... ans. என் வயசு ...---Jen wajasu ...
என் வயசு ...
Jen wajasu ...
J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. எனக்கு கல்யாணம் ஆச்சு. / எனக்கு கல்யாணம் ஆகல.---Jenakku kaljaanam aazzu. / Jenakku kaljaanam aagale.
எனக்கு கல்யாணம் ஆச்சு.
எனக்கு கல்யாணம் ஆகல.
Jenakku kaljaanam aazzu.
Jenakku kaljaanam aagale.
Je suis marié / Je ne suis pas marié.

Se faire comprendre

 
Je ne comprends pas. (m / f) எனக்கு அது புரியல.---Jenakku adhu purijale.
எனக்கு அது புரியல.
Jenakku adhu purijale.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) ... பேசுவீங்களா?---... päsuwiingalaa?
... பேசுவீங்களா?
... päsuwiingalaa?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? இங்க யாராவது ... பேசுவீங்களா?---Inga jaaraawadhu ... päsuwiingala?
இங்க யாராவது ... பேசுவீங்களா?
Inga jaaraawadhu ... päsuwiingala?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
Quelqu'un parle-t-il anglais ici ? இங்க யாராவது இங்லீஸ் பேசுவீங்களா?---Inga jaaraawadhu inglisch päsuwiingala?
இங்க யாராவது இங்லீஸ் பேசுவீங்களா?
Inga jaaraawadhu inglisch päsuwiingala?
Quelqu'un parle-t-il anglais ici ?
Quelqu'un parle-t-il français ici ? இங்க யாராவது பிரஞ்சு பேசுவீங்களா?---Inga jaaraawadhu frendsch päsuwiingala?
இங்க யாராவது பிரஞ்சு பேசுவீங்களா?
Inga jaaraawadhu frendsch päsuwiingala?
Quelqu'un parle-t-il français ici ?
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) பிளீஸ், இத எழுதி காட்டுங்க.---Pliis, idha jeludhi kaattunga.
பிளீஸ், இத எழுதி காட்டுங்க.
Pliis, idha jeludhi kaattunga.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) பிளீஸ், இத திரும்பி சொல்லுங்க.---Pliis, idha thirumbhi sollunga.
பிளீஸ், இத திரும்பி சொல்லுங்க.
Pliis, idha thirumbhi sollunga.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! ஒரு நிம்ஷம் பிளீஸ்---Oru nimscham pliis.
ஒரு நிம்ஷம் பிளீஸ்
Oru nimscham pliis.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro ஜீரோ / சைபர்---siiro /seibar
ஜீரோ
சைபர்
siiro śeibar
zéro
un ஒண்ணு---onnu
ஒண்ணு
onnu
un
deux ரெண்டு---rendu
ரெண்டு
rendu
deux
trois மூணு---muunu
மூணு
muunu
trois
quatre நாலு---naalu
நாலு
naalu
quatre
cinq அஞ்சு---anju
அஞ்சு
anju
cinq
six ஆறு---aaru
ஆறு
aaru
six
sept ஏழு---jälu
ஏழு
jälu
sept
huit எட்டு---jettu
எட்டு
jettu
huit
neuf ஒம்போது---omboodhu
ஒம்போது
omboodhu
neuf
dix பத்து---paththu
பத்து
paththu
dix
onze பதினொன்னு ---padhinonnu
பதினொன்னு
padhinonnu
onze
douze பன்ணெண்டு---pannendu
பன்ணெண்டு
pannendu
douze
treize பதிமூனு---padhimuunu
பதிமூனு
padhimuunu
treize
quatorze பதினாலு---padhinaalu
பதினாலு
padhinaalu
quatorze
quinze பதினஞ்சு---padhinanju
பதினஞ்சு
padhinanju
quinze
seize பதினாறு---padhinaaru
பதினாறு
padhinaaru
seize
dix-sept பதினேழு---padhinälu
பதினேழு
padhinälu
dix-sept
dix-huit பதினெட்டு---padhinettu
பதினெட்டு
padhinettu
dix-huit
dix-neuf பத்தொம்போது---paththombhoodhu
பத்தொம்போது
paththombhoodhu
dix-neuf
vingt இருவது---iruwadhu
இருவது
iruwadhu
vingt
vingt-et-un இருவத்தி ஒண்ணு---iruwaththi onnu
இருவத்தி ஒண்ணு
iruwaththi onnu
vingt-et-un
trente முப்பது---muppadhu
முப்பது
muppadhu
trente
quarante நாப்பது---naappadhu
நாப்பது
naappadhu
quarante
cinquante அம்பது---ambhadhu
அம்பது
ambhadhu
cinquante
soixante அறுவது---aruwadhu
அறுவது
aruwadhu
soixante
soixante-dix எழுவது---jeluwadhu
எழுவது
jeluwadhu
soixante-dix
quatre-vingts எம்பது---embhadhu
எம்பது
embhadhu
quatre-vingts
quatre-vingt-dix தொன்னூறு---thonnuuru
தொன்னூறு
thonnuuru
quatre-vingt-dix
cent நூறு---nuuru
நூறு
nuuru
cent
mille ஆய்ரம்---aairam
ஆய்ரம்
aairam
mille
un million ஒரு கோடி---oru koodi
ஒரு கோடி
oru koodi
un million
quelques... ஒரு ஜோடி---oru dschoodi
ஒரு ஜோடி
oru dschoodi
quelques...