apprendre le filipino  

Vous planifiez un voyage aux Philippines ?
Apprenez donc les mots les plus importants en filipino !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en filipino.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage aux Philippines.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le filipino »
 

 
Cours express de filipino :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! Hi!/ Hello!
Hi!/ Hello!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Magandang umaga!
Magandang umaga!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Magandang hapon! Magandang araw!
Magandang hapon! Magandang araw!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Magandang gabi!
Magandang gabi!Bonsoir !
Bonne nuit ! Good night!
Good night!Bonne nuit !
Salut ! (informel) Sa uulitin! Bye!
Sa uulitin! Bye!Salut ! (informel)
Au revoir ! Paalam!
Paalam!Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui oo
oooui
non hindi
hindinon
peut-être baka
bakapeut-être
OK OK
OKOK
Merci ! Salamat!
Salamat!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) Walang anuman!
Walang anuman!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) Excuse me, ...
Excuse me, ...Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) Sorry/ Paumanhin
Sorry/ PaumanhinJe suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... Mayroon akong .../ Wala akong ...
Mayroon akong .../ Wala akong ...J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... Mayroon kaming .../ Wala kaming ...
Mayroon kaming .../ Wala kaming ...Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) Mayroong .../ Walang ...
Mayroong .../ Walang ...Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... Ako ay si ...
Ako ay si ...Je m'appelle...
Je viens... Galing akong .../ Tiga-... ako
Galing akong .../ Tiga-... akoJe viens...
J'ai ... ans. Ako'y ... taong gulang.
Ako'y ... taong gulang.J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. Ako'y kasal./ Hindi ako kasal.
Ako'y kasal./ Hindi ako kasal.Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) Nagbibiyahe akong mag-isa./ Hindi ako nagbibiyaheng mag-isa.
Nagbibiyahe akong mag-isa./ Hindi ako nagbibiyaheng mag-isa.Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... Nagbibiyahe akong kasama si/ ang
Nagbibiyahe akong kasama si/ angJe voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas albanais. Hindi ako nagsasalita ng Filipino.
Hindi ako nagsasalita ng Filipino.Je ne parle pas albanais.
Je ne comprends pas. (m / f) Hindi ko yan maintindihan.
Hindi ko yan maintindihan.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Nagsasalita ka ng ... ?
Nagsasalita ka ng ... ?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? May nagsasalita dito ng ... ?
May nagsasalita dito ng ... ?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais Ingles
Inglesanglais
le français Pranses
Pransesle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Pakisulat yan.
Pakisulat yan.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Pakiulit.
Pakiulit.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! Sandali lang.
Sandali lang.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro wala/ sero
wala/ serozéro
un isa
isaun
deux dalawa
dalawadeux
trois tatlo
tatlotrois
quatre apat
apatquatre
cinq lima
limacinq
six anim
animsix
sept pito
pitosept
huit walo
walohuit
neuf siyam
siyamneuf
dix sampu
sampudix
onze labing-isa
labing-isaonze
douze labing-dalawa
labing-dalawadouze
treize labing-tatlo
labing-tatlotreize
quatorze labing-apat
labing-apatquatorze
quinze labing-lima
labing-limaquinze
seize labing-anim
labing-animseize
dix-sept labing-pito
labing-pitodix-sept
dix-huit labing-walo
labing-walodix-huit
dix-neuf labing-siyam
labing-siyamdix-neuf
vingt dalawampu
dalawampuvingt
vingt-et-un dalawampu't isa
dalawampu't isavingt-et-un
trente tatlumpu
tatlumputrente
quarante apatnapu
apatnapuquarante
cinquante limampu
limampucinquante
soixante animnapu
animnapusoixante
soixante-dix pitumpu
pitumpusoixante-dix
quatre-vingts walumpu
walumpuquatre-vingts
quatre-vingt-dix siyamnapu
siyamnapuquatre-vingt-dix
cent isang daan
isang daancent
mille isang libo
isang libomille
un million isang milyon
isang milyonun million
quelques... isang pares
isang paresquelques...