apprendre le cingalais  

Vous planifiez un voyage au Sri Lanka ?
Apprenez donc les mots les plus importants en cingalais !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en cingalais.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Sri Lanka.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le cingalais »
 

 
Cours express de cingalais :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! හලෝ --- hallo!
hallo!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) සුභ උදෑසනක් --- subha udesenak!
subha udesenak!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) සුභ දවසක් --- subha davasak!
subha davasak!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! සුභ සැන‍්දෑවක් --- subha sendewak!
subha sendewak!Bonsoir !
Bonne nuit ! සුභ රාත්‍රීයක් --- subha ratthriyak!
subha ratthriyak!Bonne nuit !
Salut ! (informel) ගිහින් එන්නම් --- gihin ennam!
gihin ennam!Salut ! (informel)
Au revoir ! නැවත හමුවෙමු --- newatha hamuvemu!
newatha hamuvemu!Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui ඹවි --- ou
ououi
non නැහැ --- nehe
nehenon
peut-être සමහරවිට --- samahara vitta
samahara vittapeut-être
OK හරි --- hari
hariOK
Merci ! ස්තූතියි --- stutti!
stutti!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) කරැණාකර --- krunakara!
krunakara!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) සමාවෙන‍්න --- samawenna, ...
samawenna, ...Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) මට කණගාටුයි --- matta kanagaatui.
matta kanagaatui.Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... මට තියෙනවා / මට නැහැ --- matta tiyanawa ... / mata nehe ...
මට නැහැ
matta tiyanawa ...
mata nehe ...
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... අපිට තියෙනවා / අපිට නැහැ --- appitta tiyanawa ... / appita nehe ...
අපිට නැහැ
appitta tiyanawa ...
appita nehe ...
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... මෙතන තියෙනවා / මෙතන නැහැ --- methana tiyanawa ... / methana nehe ...
මෙතන නැහැ
methana tiyanawa ...
methana nehe ...
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... මගේ නම --- mageh namma ...
mageh namma ...Je m'appelle...
Je viens... මම එන‍්නේ --- mama enne ...
mama enne ...Je viens...
J'ai ... ans. මට අවුරුදු … වෙනවා --- matta aurudhu ... wenawa
matta aurudhu ... wenawaJ'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) මම විවාහකයි  / මම අවිවාහකයි --- mama viwaahakai / mama aviwaahakai.
මම අවිවාහකයි
mama viwaahakai
mama aviwaahakai.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. මම සංචාරය කරන්නේ තනියම / මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි --- mama sancharaya karanne thaniyama / mama sancharaya karanne thaniyama nowe.
මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි
mama sancharaya karanne thaniyama
mama sancharaya karanne thaniyama nowe.
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... මම සංචාරය කරන‍්නේ සමග --- mama sancharaya karanne samage ...
mama sancharaya karanne samage ...Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne comprends pas. (m / f) මට ඒක තේරෙන්නෙ නැහැ --- mata eka therenne nehe.
mata eka therenne nehe.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) කතා කරනවද  --- katha karanawada ... ?
katha karanawada ... ?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? මෙහේ කවුරුහරි කතාකරනවද ඒ භාෂාව --- mehe kauruhari kathakaranawada ... ?
mehe kauruhari kathakaranawada ... ?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais ඉංගීසි භාෂාව --- engriesi baschawa
engriesi baschawaanglais
le français ප්‍රංෂ භාෂාව --- pranscha baschawa
pranscha baschawale français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) කරුනාකර මේක ලියන්න --- karunakara meeka liyanna.
karunakara meeka liyanna.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) කරුනාකර ඒක නැවත කියන්න  --- karunakara eka newatha kiyanna.
karunakara eka newatha kiyanna.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! කරුනාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න --- karunakara poddak inna.
karunakara poddak inna.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
un එක --- ekka
ekkaun
deux දෙක --- dekka
dekkadeux
trois තුන --- thunna
thunnatrois
quatre හතර --- hathara
hatharaquatre
cinq පහ --- paha
pahacinq
six හය --- haya
hayasix
sept හත --- hatha
hathasept
huit අට --- atta
attahuit
neuf නවය --- nawaya
nawayaneuf
dix දහය --- dahaya
dahayadix
onze එකොලහ --- ekollaha
ekollahaonze
douze දොලහ --- dollaha
dollahadouze
treize දහතුන --- dahathuna
dahathunatreize
quatorze දහහතර --- dahahathara
dahahatharaquatorze
quinze පහළව --- pahallowa
pahallowaquinze
seize දහසය --- dahasaya
dahasayaseize
dix-sept දහහත --- dahahatha
dahahathadix-sept
dix-huit දහඅට --- dahaatta
dahaattadix-huit
dix-neuf දහනවය --- dahanawaya
dahanawayadix-neuf
vingt විස්ස --- vissa
vissavingt
vingt-et-un විසිඑක --- vissieka
vissiekavingt-et-un
trente තිහ --- thiha
thihatrente
quarante හතලිහ --- hathaliha
hathalihaquarante
cinquante පනහ --- panaha
panahacinquante
soixante හැට --- hetta
hettasoixante
soixante-dix හැත්තෑව --- heththewa
heththewasoixante-dix
quatre-vingts අසූව --- asuwa
asuwaquatre-vingts
quatre-vingt-dix අනූව --- anuwa
anuwaquatre-vingt-dix
cent සීය --- seeya
seeyacent
mille දහස --- dahasa
dahasamille
un million ඵක මිලියනයක් --- eka miliyanayak
eka miliyanayakun million
quelques... කූට්ටමක් --- kuhttamak
kuhttamakquelques...