apprendre l'arabe tunisien  

Vous planifiez un voyage en Tunisie ?
Apprenez donc les mots les plus importants en arabe tunisien !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en arabe tunisien.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Tunisie.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre l'arabe tunisien »
 

 
Collection complète des cours d'arabe tunisien :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! سلام---salam
سلام
salam
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) صباح للخير---Sbeh el kir
صباح للخير
Sbeh el kir
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) نهارك طيّب---Nharek taieb
نهارك طيّب
Nharek taieb
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! تصبح على خير---Tesbah ala kihr
تصبح على خير
Tesbah ala kihr
Bonsoir !
Bonne nuit ! ليله سعيد---Laila saida
ليله سعيد
Laila saida
Bonne nuit !
Salut ! (informel) بسْلامه---besslema
بسْلامه
besslema
Salut ! (informel)
Au revoir ! إاى اللقاء---ila illika
إاى اللقاء
ila illika
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui ئيه---aih
ئيه
aih
oui
non لآ---la
لآ
la
non
peut-être ممكن---momken
ممكن
momken
peut-être
OK باهي---behi
باهي
behi
OK
Merci ! شكرا---chokran
شكرا
chokran
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) تفضل---tfathal
تفضل
tfathal
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) سمحني---smahni
سمحني
smahni
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) سامحني---esmahni
سامحني
esmahni
Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... ما عنديش... عندي--- Ma andich? andi
ما عنديش... عندي
Ma andich? andi
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... عندنا... ما عندناش---Andna? ma andanech
عندنا... ما عندناش
Andna? ma andanech
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... ما فمّاش...فمّ---Famma? ma fammech
ما فمّاش...فمّ
Famma? ma fammech
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... إسمي---ismi
إسمي
ismi
Je m'appelle...
Je viens... أنا جاي---Ana jai
أنا جاي
Ana jai
Je viens...
J'ai ... ans. أنا عمرى...سنا---Ena omri.. sna
أنا عمرى...سنا
Ena omri.. sna
J'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) أنا معرّس...أنا منش معرّس---Ana emarres, ana manich emarris
أنا معرّس...أنا منش معرّس
Ana emarres, ana manich emarris
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. أسافر وحدي...من نسافرش وحدي---Insefer wahdi, manseferch wahdi
أسافر وحدي...من نسافرش وحدي
Insefer wahdi, manseferch wahdi
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... نسافر مع---Insefer maa
نسافر مع
Insefer maa
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne comprends pas. (m / f) ما نفهمش---Ma nifhimch
ما نفهمش
Ma nifhimch
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) تحكي...؟---Tahki??
تحكي...؟
Tahki??
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? يحكي واحد هنا...؟---Yahki wehed ehna??
يحكي واحد هنا...؟
Yahki wehed ehna??
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais أنقليسيّة---Anglisia
أنقليسيّة
Anglisia
anglais
le français فرانساويّة---Fransawia
فرانساويّة
Fransawia
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) بالّهي أكتبلي هذا---Bellehi ektebli hatha
بالّهي أكتبلي هذا
Bellehi ektebli hatha
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) بالّهي عوّدلي هذا---Bellehi awidli hatha
بالّهي عوّدلي هذا
Bellehi awidli hatha
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! دقيقة بلأّهي---Dkika bellehi
دقيقة بلأّهي
Dkika bellehi
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
un واحد---wahed
واحد
wahed
un
deux أثنين---ethnin
أثنين
ethnin
deux
trois تلأثه---thlatha
تلأثه
thlatha
trois
quatre أربعة---arbaa
أربعة
arbaa
quatre
cinq خمسة---kamsa
خمسة
kamsa
cinq
six ستّة---sitta
ستّة
sitta
six
sept سبعة---sabaa
سبعة
sabaa
sept
huit ثمنسة---thmania
ثمنسة
thmania
huit
neuf تسعة---tesaa
تسعة
tesaa
neuf
dix عشرة---achra
عشرة
achra
dix
onze أحداش---ehdech
أحداش
ehdech
onze
douze أثناش---ethnach
أثناش
ethnach
douze
treize اثلتطاش---ethlattach
اثلتطاش
ethlattach
treize
quatorze أربعطاش---arbatach
أربعطاش
arbatach
quatorze
quinze خمسطاش---kmastach
خمسطاش
kmastach
quinze
seize سطّاش---settach
سطّاش
settach
seize
dix-sept سبعطاش---sbaatach
سبعطاش
sbaatach
dix-sept
dix-huit ثمنطاش---thmantach
ثمنطاش
thmantach
dix-huit
dix-neuf تسعطاش---tsaatach
تسعطاش
tsaatach
dix-neuf
vingt عشرين---ichrin
عشرين
ichrin
vingt
vingt-et-un واحد وعشرين---Wehed ou ichrin
واحد وعشرين
Wehed ou ichrin
vingt-et-un
trente تلأثين---thlethin
تلأثين
thlethin
trente
quarante أربعين---arbain
أربعين
arbain
quarante
cinquante خمسين---kamsin
خمسين
kamsin
cinquante
soixante ستّين---settin
ستّين
settin
soixante
soixante-dix سبعين---sabin
سبعين
sabin
soixante-dix
quatre-vingts ثمانين---thmenin
ثمانين
thmenin
quatre-vingts
quatre-vingt-dix تسعين---tisin
تسعين
tisin
quatre-vingt-dix
cent ميا---mia
ميا
mia
cent
mille ألف---alf
ألف
alf
mille
un million مليون---mlioun
مليون
mlioun
un million
quelques... شويّة---echwaia
شويّة
echwaia
quelques...