apprendre le catalan  

Vous planifiez un voyage en Catalogne ?
Apprenez donc les mots les plus importants en catalan !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en catalan.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Catalogne.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le catalan »
 

 
Collection complète des cours de catalan :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! Hola!
Hola!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Bon dia!
Bon dia!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Bon dia!
Bon dia!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Bona tarda!
Bona tarda!Bonsoir !
Bonne nuit ! Bona nit!
Bona nit!Bonne nuit !
Salut ! (informel) Adéu!
Adéu!Salut ! (informel)
Au revoir ! A reveure!
A reveure!Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui sí
oui
non no
nonon
peut-être potser
potserpeut-être
OK d'acord
d'acordOK
Merci ! Gràcies!
Gràcies!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) Si us plau!
Si us plau!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) Perdó ...
Perdó ...Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) Em sap greu.
Em sap greu.Je suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... Tinc .../ No tinc cap ...
Tinc .../ No tinc cap ...J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... Tenim .../ No tenim cap ...
Tenim .../ No tenim cap ...Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) Hi ha .../ No hi ha cap ...
Hi ha .../ No hi ha cap ...Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... Em dic ...
Em dic ...Je m'appelle...
Je viens... Sóc ...
Sóc ...Je viens...
J'ai ... ans. Tinc ... anys.
Tinc ... anys.J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. Estic casat./ No estic casat.
Estic casat./ No estic casat.Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) Viatjo sol./ No viatjo sol.
Viatjo sol./ No viatjo sol.Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... Viatjo amb ...
Viatjo amb ...Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas catalan. No parlo català.
No parlo català.Je ne parle pas catalan.
Je ne comprends pas. (m / f) No ho entenc.
No ho entenc.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Parla ...?
Parla ...?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? Algú parla ...?
Algú parla ...?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais  anglès
anglèsanglais
le français  francès
francèsle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Si us plau, escrigui-ho.
Si us plau, escrigui-ho.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Si us plau, repeteixi-ho.
Si us plau, repeteixi-ho.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! Un moment, si us plau.
Un moment, si us plau.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro zero
zerozéro
un un
unun
deux dos
dosdeux
trois tres
trestrois
quatre quatre
quatrequatre
cinq cinc
cinccinq
six sis
sissix
sept set
setsept
huit vuit
vuithuit
neuf nou
nouneuf
dix deu
deudix
onze onze
onzeonze
douze dotze
dotzedouze
treize tretze
tretzetreize
quatorze catorze
catorzequatorze
quinze quinze
quinzequinze
seize setze
setzeseize
dix-sept disset
dissetdix-sept
dix-huit divuit
divuitdix-huit
dix-neuf dinou
dinoudix-neuf
vingt vint
vintvingt
vingt-et-un vint-i-un
vint-i-unvingt-et-un
trente trenta
trentatrente
quarante quaranta
quarantaquarante
cinquante cinquanta
cinquantacinquante
soixante seixanta
seixantasoixante
soixante-dix setanta
setantasoixante-dix
quatre-vingts vuitanta
vuitantaquatre-vingts
quatre-vingt-dix noranta
norantaquatre-vingt-dix
cent cent
centcent
mille mil
milmille
un million un milió
un milióun million
quelques... un parell
un parellquelques...