apprendre pendjabi  

Vous planifiez un voyage au Pendjab ?
Apprenez donc les mots les plus importants en pendjabi !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en pendjabi.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Pendjab.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre pendjabi »
 

 
Cours express de pendjabi :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ---Sat sri akaal
ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ
Sat sri akaal
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ---Sat sri akaal
ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ
Sat sri akaal
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ---Sat sri akaal
ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ
Sat sri akaal
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ---Sat sri akaal
ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ
Sat sri akaal
Bonsoir !
Bonne nuit ! ਗੁਡ ਨਾਇਟ---Gud nite
ਗੁਡ ਨਾਇਟ
Gud nite
Bonne nuit !
Salut ! (informel) ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ---Sat sri akaal
ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ
Sat sri akaal
Salut ! (informel)
Au revoir ! ਫਿਰ ਮਿਲਾੰਗੇ---Fair milaange
ਫਿਰ ਮਿਲਾੰਗੇ
Fair milaange
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui ਆਹੋ/ ਹਾੰਜੀ---aaho/ haanji
ਆਹੋ/ ਹਾੰਜੀ
aaho/ haanji
oui
non ਨਹੀ---nahi
ਨਹੀ
nahi
non
peut-être ਸ਼ਾਇਦ---shaayad
ਸ਼ਾਇਦ
shaayad
peut-être
OK ਠੀਕ/ ਹਾੰਜੀ---theek/ haanji
ਠੀਕ/ ਹਾੰਜੀ
theek/ haanji
OK
Merci ! ਧੰਨਵਾਦ---dhanwaad
ਧੰਨਵਾਦ
dhanwaad
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) ਪਲੀਜ਼---pleez
ਪਲੀਜ਼
pleez
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) ਮਾਫ ਕਰਿਓ---Maaf kariyo
ਮਾਫ ਕਰਿਓ
Maaf kariyo
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) ਮੈਨੂ ਮਾਫ ਕਰੋ---Mainnu maaf karo
ਮੈਨੂ ਮਾਫ ਕਰੋ
Mainnu maaf karo
Je suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ---Mere kol haiga/ Mere kol nahi haiga
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ
Mere kol haiga/ Mere kol nahi haiga
J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ---Saade kol haiga/ Saade kol nahi haiga
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਗਾ/ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈਗਾ
Saade kol haiga/ Saade kol nahi haiga
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) ਐਖੇ ਹੈ/ ਐਖੇ ਨਹੀਂ ਹੈ---Aithe hai/ Aithe nahi hai
ਐਖੇ ਹੈ/ ਐਖੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
Aithe hai/ Aithe nahi hai
Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... ਮੇਰਾ ਨਾਂ ...---Mera naa ...
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ...
Mera naa ...
Je m'appelle...
Je viens... ਮੈਂ ... ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ---Main ... to aaya haan
ਮੈਂ ... ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
Main ... to aaya haan
Je viens...
J'ai ... ans. ਮੈਂ... ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ---Main ... saal da haan
ਮੈਂ... ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ
Main ... saal da haan
J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਿਤਾ/ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਿਤਾ---Main viah kitta/ Main viah nahi kitta
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਿਤਾ/ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਿਤਾ
Main viah kitta/ Main viah nahi kitta
Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ/ ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਨਹੀਂ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ---Main akela ghumda haan/ Main akela nahi ghumda haan
ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ/ ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਨਹੀਂ ਘੁਮਦਾ ਹਾਂ
Main akela ghumda haan/ Main akela nahi ghumda haan
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... ਮੈਂ ਨਾਲ ਘੁਮਦਾ---Main ... naal ghumda
ਮੈਂ ਨਾਲ ਘੁਮਦਾ
Main ... naal ghumda
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas pendjabi. ਮੈੰਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀ ਆਓੁਦੀ ---Mainnu punjabi nahi aandi.
ਮੈੰਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀ ਆਓੁਦੀ
Mainnu punjabi nahi aandi.
Je ne parle pas pendjabi.
Je ne comprends pas. (m / f) ਇਹ ਮੈੰਨੂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ---Aeh mainnu samajh nahi aaya.
ਇਹ ਮੈੰਨੂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
Aeh mainnu samajh nahi aaya.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) ਤੁਆਨੂੰ ... ਆਂਦੀ ਹੈ---Tuannu ... aundi hai?
ਤੁਆਨੂੰ ... ਆਂਦੀ ਹੈ
Tuannu ... aundi hai?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? ਇਥੇਕੋਈ ... ਬੋਲਦਾ ਹੈ---Aethe koi ... bolda hai?
ਇਥੇਕੋਈ ... ਬੋਲਦਾ ਹੈ
Aethe koi ... bolda hai?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais ਇੰਗਲਿਸ਼---inglish
ਇੰਗਲਿਸ਼
inglish
anglais
le français ਫਰੈਂਚ ---french
ਫਰੈਂਚ
french
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) ਇਹ ਤੁਸੀ ਲਿਖ ਲੋ---Aeh tussi likh lo.
ਇਹ ਤੁਸੀ ਲਿਖ ਲੋ
Aeh tussi likh lo.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ ਕਹੋ---Ik waari hor kaho.
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ ਕਹੋ
Ik waari hor kaho.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! ਇਕ ਮਿਨਟ ਪਲੀਜ---Ik mint pleez.
ਇਕ ਮਿਨਟ ਪਲੀਜ
Ik mint pleez.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro ਜੀਰੋ---giro
ਜੀਰੋ
giro
zéro
un ਇਕ---ik
ਇਕ
ik
un
deux ਦੋ---do
ਦੋ
do
deux
trois ਤਿਨ---tin
ਤਿਨ
tin
trois
quatre ਚਾਰ---chaar
ਚਾਰ
chaar
quatre
cinq ਪੰਜ---panj
ਪੰਜ
panj
cinq
six ਛੇ---chhe
ਛੇ
chhe
six
sept ਸਤ---sat
ਸਤ
sat
sept
huit ਅਠ---ath
ਅਠ
ath
huit
neuf ਨੌਂ---naun
ਨੌਂ
naun
neuf
dix ਦਸ---daas
ਦਸ
daas
dix
onze ਗਿਆਰਾ---gyaarah
ਗਿਆਰਾ
gyaarah
onze
douze ਬਾਰਾਂ---baarah
ਬਾਰਾਂ
baarah
douze
treize ਤੇਰਾਂ---teraah
ਤੇਰਾਂ
teraah
treize
quatorze ਚੌਦਾਂ---chaudaan
ਚੌਦਾਂ
chaudaan
quatorze
quinze ਪੰਦਰਾਂ---pandraa
ਪੰਦਰਾਂ
pandraa
quinze
seize ਸੋਲਾ---solah
ਸੋਲਾ
solah
seize
dix-sept ਸਤਰਾਂ---satraa
ਸਤਰਾਂ
satraa
dix-sept
dix-huit ਅਠਰਾਂ---athraa
ਅਠਰਾਂ
athraa
dix-huit
dix-neuf ਓੁਨੀ---unnin
ਓੁਨੀ
unnin
dix-neuf
vingt ਵੀਹ---weeh
ਵੀਹ
weeh
vingt
vingt-et-un ਇਕਿ---ikki
ਇਕਿ
ikki
vingt-et-un
trente ਤੀ---tee
ਤੀ
tee
trente
quarante ਚਾਲੀ---chalee
ਚਾਲੀ
chalee
quarante
cinquante ਪੰਜਾਂ---panjaa
ਪੰਜਾਂ
panjaa
cinquante
soixante ਸਠ---sath
ਸਠ
sath
soixante
soixante-dix ਸਤਰ---sattar
ਸਤਰ
sattar
soixante-dix
quatre-vingts ਅਸੀ---assee
ਅਸੀ
assee
quatre-vingts
quatre-vingt-dix ਨਭੇ---nabhe
ਨਭੇ
nabhe
quatre-vingt-dix
cent ਸੌ---sau
ਸੌ
sau
cent
mille ਹਜਾਰ---hajaar
ਹਜਾਰ
hajaar
mille
un million ਦਸ ਲਖ---das lakh
ਦਸ ਲਖ
das lakh
un million
quelques... ਥੋਡੇ ਜਈ---thode jey
ਥੋਡੇ ਜਈ
thode jey
quelques...