apprendre le roumain  

Vous planifiez un voyage en Roumanie ?
Apprenez donc les mots les plus importants en roumain !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en roumain.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage en Roumanie.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le roumain »
 

 
Collection complète des cours de roumain :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! Salut!
Salut!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Bună dimineața!
Bună dimineața!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Bună ziua!
Bună ziua!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Bună seara!
Bună seara!Bonsoir !
Bonne nuit ! Noapte bună!
Noapte bună!Bonne nuit !
Salut ! (informel) Ciao! / Pa!
Ciao!
Pa!
Salut ! (informel)
Au revoir ! La revedere!
La revedere!Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui da
daoui
non nu
nunon
peut-être poate
poatepeut-être
OK ok
okOK
Merci ! Mersi!
Mersi!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) Cu plăcere!
Cu plăcere!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) Scuze!
Scuze!Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) Îmi pare rău!
Îmi pare rău!Je suis désolé(e). (m / f)
J'ai (Je n'ai pas) ... Am ... / Nu am ...
Am ...
Nu am ...
J'ai (Je n'ai pas) ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ... Avem ... / Nu avem ...
Avem ...
Nu avem ...
Nous avons ... / Nous n'avons pas de ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...) Este ... / Nu este ...
Este ...
Nu este ...
Il y a ... (Il n'y a pas de ...)

Se présenter

 
Je m'appelle... Mă numesc ...
Mă numesc ...Je m'appelle...
Je viens... Eu sunt din ...
Eu sunt din ...Je viens...
J'ai ... ans. Am ... ani.
Am ... ani.J'ai ... ans.
Je suis marié / Je ne suis pas marié. Sunt căsătorit(ă). / Nu sunt căsătorit(ă).
Sunt căsătorit(ă).
Nu sunt căsătorit(ă).
Je suis marié / Je ne suis pas marié.
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f) Călătoresc singur(ă). / Nu călătoresc singur(ă).
Călătoresc singur(ă).
Nu călătoresc singur(ă).
Je voyage seul. (m / f ) Je ne voyage pas seul. (m / f)
Je voyage avec ... Călătoresc cu ...
Călătoresc cu ...Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas roumain. Nu vorbesc românește.
Nu vorbesc românește.Je ne parle pas roumain.
Je ne comprends pas. (m / f) Nu înțeleg.
Nu înțeleg.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Vorbiți ... ?
Vorbiți ... ?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? E cineva aici care vorbește ... ?
E cineva aici care vorbește ... ?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais engleză
englezăanglais
le français franceză
francezăle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Vă rog notați.
Vă rog notați.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Vă rog să repetați.
Vă rog să repetați.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! Un moment, vă rog.
Un moment, vă rog.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
un unu
unuun
deux doi
doideux
trois trei
treitrois
quatre patru
patruquatre
cinq cinci
cincicinq
six șase
șasesix
sept șapte
șaptesept
huit opt
opthuit
neuf nouă
nouăneuf
dix zece
zecedix
onze unsprezece
unsprezeceonze
douze doisprezece
doisprezecedouze
treize treisprezece
treisprezecetreize
quatorze paisprezece
paisprezecequatorze
quinze cincisprezece
cincisprezecequinze
seize șaisprezece
șaisprezeceseize
dix-sept șaptesprezece
șaptesprezecedix-sept
dix-huit optsprezece
optsprezecedix-huit
dix-neuf nouăsprezece
nouăsprezecedix-neuf
vingt douăzeci
douăzecivingt
vingt-et-un douăzeci și unu
douăzeci și unuvingt-et-un
trente treizeci
treizecitrente
quarante patruzeci
patruzeciquarante
cinquante cincizeci
cincizecicinquante
soixante șaizeci
șaizecisoixante
soixante-dix șaptezeci
șaptezecisoixante-dix
quatre-vingts optzeci
optzeciquatre-vingts
quatre-vingt-dix nouăzeci
nouăzeciquatre-vingt-dix
cent o sută
o sutăcent
mille o mie
o miemille
un million un milion
un milionun million
quelques... o pereche
o perechequelques...