apprendre le kurde  

Vous planifiez un voyage au Kurdistan ?
Apprenez donc les mots les plus importants en kurde !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en kurde.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Kurdistan.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre le kurde »
 

 
Cours express de kurde :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! Merheba!
Merheba!Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) Sibe xer!
Sibe xer!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) Rojbaş!
Rojbaş!Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! Evarbaş!
Evarbaş!Bonsoir !
Bonne nuit ! Şevbaş!
Şevbaş!Bonne nuit !
Salut ! (informel) Bi xatirê te!
Bi xatirê te!Salut ! (informel)
Au revoir ! Bi xatirê we!
Bi xatirê we!Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui erê
erêoui
non na
nanon
peut-être belkî
belkîpeut-être
OK temam
temamOK
Merci ! Spas!
Spas!Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) Rica dikim!
Rica dikim!De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) Biborîn, ...
Biborîn, ...Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) Bîbore.
Bîbore.Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... ... mîn tune.
... mîn tune.Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... ... me tune.
... me tune.Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... ... tune.
... tune.Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... Nave min ...
Nave min ...Je m'appelle...
Je viens... Ez tem ji ...
Ez tem ji ...Je viens...
J'ai ... ans. ... salîme.
... salîme.J'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) Ez (ne) zewicî me. / Ez (ne) bimêrim.
Ez (ne) zewicî me.
Ez (ne) bimêrim.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. Ez tenê digerim. / Ez tenê nagerim.
Ez tenê digerim.
Ez tenê nagerim.
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... Ez ... ra digarim.
Ez ... ra digarim.Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas kurde. Ez kurmancî nizanim.
Ez kurmancî nizanim.Je ne parle pas kurde.
Je ne comprends pas. (m / f) Ez vê fêhm nakim.
Ez vê fêhm nakim.Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) Hun ... dizanin?
Hun ... dizanin?Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? Li vir kesek ... dizane?
Li vir kesek ... dizane?Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais Îngilîzî
Îngilîzîanglais
le français Fransizî
Fransizîle français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) Fermo, vê nîşe bikin.
Fermo, vê nîşe bikin.Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) Fermo, vê car di bejên.
Fermo, vê car di bejên.Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! Deqeyek, fermo.
Deqeyek, fermo.Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro sifir
sifirzéro
un yek
yekun
deux du
dudeux
trois se
setrois
quatre çar
çarquatre
cinq pênc
pênccinq
six şeş
şeşsix
sept heft
heftsept
huit heşt
heşthuit
neuf neh
nehneuf
dix deh
dehdix
onze yanzdeh
yanzdehonze
douze donzdeh
donzdehdouze
treize sêzdeh
sêzdehtreize
quatorze çardeh
çardehquatorze
quinze panzdeh
panzdehquinze
seize şanzdeh
şanzdehseize
dix-sept hevdeh
hevdehdix-sept
dix-huit hijdeh
hijdehdix-huit
dix-neuf nozdeh
nozdehdix-neuf
vingt bîst
bîstvingt
vingt-et-un bîst u yek
bîst u yekvingt-et-un
trente sih
sihtrente
quarante çel
çelquarante
cinquante pêncî
pêncîcinquante
soixante şêşt
şêştsoixante
soixante-dix heftê
heftêsoixante-dix
quatre-vingts heştê
heştêquatre-vingts
quatre-vingt-dix nod
nodquatre-vingt-dix
cent sed
sedcent
mille hezar
hezarmille
un million milyonek
milyonekun million
quelques... cotek
cotekquelques...