apprendre l'ourdou  

Vous planifiez un voyage au Pakistan ?
Apprenez donc les mots les plus importants en ourdou !


Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en ourdou.
Vous serez ainsi paré pour votre voyage au Pakistan.
 
Apprenez avec nous à dire :

Apprendre l'ourdou »
 

 
Cours express d'ourdou :
% de réduction
Prix standard :
Prix réduit :
 
          Afficher l'offre ! »          

 

Salutations

 
Salut ! سلام وعليکم---Assalamo aleikum!
سلام وعليکم
Assalamo aleikum!
Salut !
Bonjour ! (sg./ pl.) سلام وعليکم---Assalamo aleikum!
سلام وعليکم
Assalamo aleikum!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonjour ! (sg./ pl.) سلام وعليکم---Assalamo aleikum!
سلام وعليکم
Assalamo aleikum!
Bonjour ! (sg./ pl.)
Bonsoir ! سلام وعليکم---Assalamo aleikum!
سلام وعليکم
Assalamo aleikum!
Bonsoir !
Bonne nuit ! شب بخير---Shabb-bachär!
شب بخير
Shabb-bachär!
Bonne nuit !
Salut ! (informel) خدا حافظ---Khuda hafiz!
خدا حافظ
Khuda hafiz!
Salut ! (informel)
Au revoir ! خدا حافظ---Khuda hafiz!
خدا حافظ
Khuda hafiz!
Au revoir !

Vocabulaire important

 
oui جي ھاں---Dschii haan
جي ھاں
Dschii haan
oui
non نھي---Nahin
نھي
Nahin
non
peut-être شاءد---Shayad
شاءد
Shayad
peut-être
OK اچھا / ٹھيک ھے---Atscha / theek hä
اچھا
ٹھيک ھے
Atscha
theek hä
OK
Merci ! شکريا---Schukria!
شکريا
Schukria!
Merci !
De rien ! (avec plaisir) (m / f) مھر بانی---Mehar-baani!
مھر بانی
Mehar-baani!
De rien ! (avec plaisir) (m / f)
Excusez-moi, ... (sg./ pl.) ... معاف کي جيے گا---Maaf kii dschiye ga ...
... معاف کي جيے گا
Maaf kii dschiye ga ...
Excusez-moi, ... (sg./ pl.)
Je suis désolé(e). (m / f) معاف کي جيے گا---Maaf kii dschiye ga.
معاف کي جيے گا
Maaf kii dschiye ga.
Je suis désolé(e). (m / f)
Je (n')ai (pas) de ... ميری چاس ... (نھي) نھي ھے---Mere paas ... (nahi) hä.
ميری چاس ... (نھي) نھي ھے
Mere paas ... (nahi) hä.
Je (n')ai (pas) de ...
Nous (n') avons (pas) de ... ھمارے پاس ... (نھی) ھے---Hamare paas ... (nahi) hä.
ھمارے پاس ... (نھی) ھے
Hamare paas ... (nahi) hä.
Nous (n') avons (pas) de ...
Il n'y a pas de ... يھاں ... (نھي) ھے---Yahaan ... (nahi) hä.
يھاں ... (نھي) ھے
Yahaan ... (nahi) hä.
Il n'y a pas de ...

Se présenter

 
Je m'appelle... ميرا نام ... ھے---Mera naam ... hä.
ميرا نام ... ھے
Mera naam ... hä.
Je m'appelle...
Je viens... میں ... سے ھوں---Mä ... se hoon.
میں ... سے ھوں
Mä ... se hoon.
Je viens...
J'ai ... ans. ميری عمر ... سال ھے---Meri umar ... saal hai.
ميری عمر ... سال ھے
Meri umar ... saal hai.
J'ai ... ans.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f) ميں شادی شدہ (نھيں ) ھوں---Mä shaadi-shudda (nahi) hun.
ميں شادی شدہ (نھيں ) ھوں
Mä shaadi-shudda (nahi) hun.
Je (ne) suis (pas) marié(e). (m / f)
Je (ne) voyage (pas) seul. ميں اکيلا سفر (نھيں ) کر رھا ھوں---Mä akela saffar (nahi) kar raha hoon.
ميں اکيلا سفر (نھيں ) کر رھا ھوں
Mä akela saffar (nahi) kar raha hoon.
Je (ne) voyage (pas) seul.
Je voyage avec ... ميں ... کے ساتھ سفر کر رھا ھوں---Mä ... ke saath saffar karr raha hoon.
ميں ... کے ساتھ سفر کر رھا ھوں
Mä ... ke saath saffar karr raha hoon.
Je voyage avec ...

Se faire comprendre

 
Je ne parle pas ourdou. میں اردو نھیں بولتا ---Mä urdu nahi bolta.
میں اردو نھیں بولتا
Mä urdu nahi bolta.
Je ne parle pas ourdou.
Je ne comprends pas. (m / f) مین سمج نھیں رھا---Mä sammadsch nahi raha.
مین سمج نھیں رھا
Mä sammadsch nahi raha.
Je ne comprends pas. (m / f)
Parlez-vous ... ? (m / f) آپ ... بولتے ھیں---Aap ... bolte hän?
آپ ... بولتے ھیں
Aap ... bolte hän?
Parlez-vous ... ? (m / f)
Quelqu'un parle-t-il...ici ? یھاں کوۓ ... بولتا ھے---Yahan koi ... bolta hä?
یھاں کوۓ ... بولتا ھے
Yahan koi ... bolta hä?
Quelqu'un parle-t-il...ici ?
anglais انگریزی---Angresi
انگریزی
Angresi
anglais
le français فرنچ---Fräntsch
فرنچ
Fräntsch
le français
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f) یہ پلیز لکھ کر دیں---Yeh pliis likh ke den.
یہ پلیز لکھ کر دیں
Yeh pliis likh ke den.
Veuillez noter, s'il vous plaît. (m / f)
Répétez, s'il vous plaît. (m / f) اسے دھراۓیں---Isse dhuraiye.
اسے دھراۓیں
Isse dhuraiye.
Répétez, s'il vous plaît. (m / f)
Un moment, s'il vous plaît ! ایک منٹ پلیز---Ek minnatt pliis.
ایک منٹ پلیز
Ek minnatt pliis.
Un moment, s'il vous plaît !

Les chiffres

 
zéro سفر---Siffar
سفر
Siffar
zéro
un ایک---Ek
ایک
Ek
un
deux دو---Do
دو
Do
deux
trois تین---Tiin
تین
Tiin
trois
quatre چار---Tschaar
چار
Tschaar
quatre
cinq پانچ---Paantsch
پانچ
Paantsch
cinq
six چھے---Tschhee
چھے
Tschhee
six
sept سات---Saat
سات
Saat
sept
huit آٹھ---Aath
آٹھ
Aath
huit
neuf نو---Noun
نو
Noun
neuf
dix دس---Dass
دس
Dass
dix
onze گیارہ---Giyara
گیارہ
Giyara
onze
douze بارہ---Bara
بارہ
Bara
douze
treize تیرہ---Tera
تیرہ
Tera
treize
quatorze چودہ---Tschoda
چودہ
Tschoda
quatorze
quinze پندرہ---Pandra
پندرہ
Pandra
quinze
seize سولہ---Sola
سولہ
Sola
seize
dix-sept سترہ---Satra
سترہ
Satra
dix-sept
dix-huit آٹھارہ---Athaara
آٹھارہ
Athaara
dix-huit
dix-neuf انیس---Unniis
انیس
Unniis
dix-neuf
vingt بیس---Biis
بیس
Biis
vingt
vingt-et-un اکیس---Ickiis
اکیس
Ickiis
vingt-et-un
trente تیس---Tiis
تیس
Tiis
trente
quarante چالیس---Tschalis
چالیس
Tschalis
quarante
cinquante پچاس---Patschaas
پچاس
Patschaas
cinquante
soixante ساٹھ---Saatth
ساٹھ
Saatth
soixante
soixante-dix ستر---Sattar
ستر
Sattar
soixante-dix
quatre-vingts اسی---Assi
اسی
Assi
quatre-vingts
quatre-vingt-dix نوے---Nawwe
نوے
Nawwe
quatre-vingt-dix
cent سو---Sou
سو
Sou
cent
mille ھزار---Hasaar
ھزار
Hasaar
mille
un million رس لاکھ---Das lakh
رس لاکھ
Das lakh
un million
quelques... کچ---Kutsch
کچ
Kutsch
quelques...