belangrijkste woorden in het singalees  

Gaat u op reis naar Sri Lanka?
– Leer de belangrijkste woorden in het singalees!

Hier vindt u de vertalingen van meer dan 50 belangrijke uitdrukkingen en woorden in het singalees.
Daarmee bent u goed voorbereid op uw reis naar Sri Lanka.
 
Leer met ons:

Singalees leren »
 
 
Singalees-Taalcursus:
% Korting
Normale prijs:
Nu bestellen voor:
 
        Aanbieding »        

 

Begroeting

 
Hallo! හලෝ --- hallo!		 hallo!Hallo!
Goedemorgen! සුභ උදෑසනක් --- subha udesenak!		 subha udesenak!Goedemorgen!
Goedendag! සුභ දවසක් --- subha davasak!		 subha davasak!Goedendag!
Goedenavond! සුභ සැන‍්දෑවක් --- subha sendewak!		 subha sendewak!Goedenavond!
Welterusten! (m/v) සුභ රාත්‍රීයක් --- subha ratthriyak!		 subha ratthriyak!Welterusten! (m/v)
Dag! (informeel) ගිහින් එන්නම් --- gihin ennam!		 gihin ennam!Dag! (informeel)
Tot ziens! (formeel) නැවත හමුවෙමු --- newatha hamuvemu!		 newatha hamuvemu!Tot ziens! (formeel)

Belangrijke woordenschat

 
ja ඹවි --- ou		 ouja
nee නැහැ --- nehe		 nehenee
misschien සමහරවිට --- samahara vitta		 samahara vittamisschien
OK හරි --- hari		 hariOK
Bedankt! ස්තූතියි --- stutti!		 stutti!Bedankt!
Graag gedaan! (m/v) කරැණාකර --- krunakara!		 krunakara!Graag gedaan! (m/v)
Sorry,... සමාවෙන‍්න --- samawenna, ...		 samawenna, ...Sorry,...
Het spijt me. (m/v) මට කණගාටුයි --- matta kanagaatui.		 matta kanagaatui.Het spijt me. (m/v)
Ik heb (geen) ... මට තියෙනවා / මට නැහැ --- matta tiyanawa ... / mata nehe ...		මට නැහැ
matta tiyanawa ...
mata nehe ...		Ik heb (geen) ...
Wij hebben (geen) ... අපිට තියෙනවා / අපිට නැහැ --- appitta tiyanawa ... / appita nehe ...		අපිට නැහැ
appitta tiyanawa ...
appita nehe ...		Wij hebben (geen) ...
Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ... මෙතන තියෙනවා / මෙතන නැහැ --- methana tiyanawa ... / methana nehe ...		මෙතන නැහැ
methana tiyanawa ...
methana nehe ...		Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ...

Zich voorstellen

 
Ik heet ... මගේ නම --- mageh namma ...		 mageh namma ...Ik heet ...
Ik kom ... මම එන‍්නේ --- mama enne ...		 mama enne ...Ik kom ...
Ik ben ... jaar oud. මට අවුරුදු … වෙනවා --- matta aurudhu ... wenawa		 matta aurudhu ... wenawaIk ben ... jaar oud.
Ik ben (niet) getrouwd. (m/v) මම විවාහකයි  / මම අවිවාහකයි --- mama viwaahakai / mama aviwaahakai.		මම අවිවාහකයි
mama viwaahakai
mama aviwaahakai.		Ik ben (niet) getrouwd. (m/v)
Ik reis (niet) alleen. මම සංචාරය කරන්නේ තනියම / මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි --- mama sancharaya karanne thaniyama / mama sancharaya karanne thaniyama nowe.		මම සංචාරය කරන්නේ තනියම නෙවෙයි
mama sancharaya karanne thaniyama
mama sancharaya karanne thaniyama nowe.		Ik reis (niet) alleen.
Ik reis samen met ... මම සංචාරය කරන‍්නේ සමග --- mama sancharaya karanne samage ...		 mama sancharaya karanne samage ...Ik reis samen met ...

Verstandhouding

 
Dat begrijp ik niet. (m/v) මට ඒක තේරෙන්නෙ නැහැ --- mata eka therenne nehe.		 mata eka therenne nehe.Dat begrijp ik niet. (m/v)
Spreekt u ...? (m/v) කතා කරනවද --- katha karanawada ... ?		 katha karanawada ... ?Spreekt u ...? (m/v)
Spreekt hier iemand ... ? මෙහේ කවුරුහරි කතාකරනවද ඒ භාෂාව --- mehe kauruhari kathakaranawada ... ?		 mehe kauruhari kathakaranawada ... ?Spreekt hier iemand ... ?
Engels ඉංගීසි භාෂාව --- engriesi baschawa		 engriesi baschawaEngels
Frans ප්‍රංෂ භාෂාව --- pranscha baschawa		 pranscha baschawaFrans
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v) කරුනාකර මේක ලියන්න --- karunakara meeka liyanna.		 karunakara meeka liyanna.Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v) කරුනාකර ඒක නැවත කියන්න --- karunakara eka newatha kiyanna.		 karunakara eka newatha kiyanna.Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
Een moment alstublieft. කරුනාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න --- karunakara poddak inna.		 karunakara poddak inna.Een moment alstublieft.

Getallen

 
één එක --- ekka		 ekkaéén
twee දෙක --- dekka		 dekkatwee
drie තුන --- thunna		 thunnadrie
vier හතර --- hathara		 hatharavier
vijf පහ --- paha		 pahavijf
zes හය --- haya		 hayazes
zeven හත --- hatha		 hathazeven
acht අට --- atta		 attaacht
negen නවය --- nawaya		 nawayanegen
tien දහය --- dahaya		 dahayatien
elf එකොලහ --- ekollaha		 ekollahaelf
twaalf දොලහ --- dollaha		 dollahatwaalf
dertien දහතුන --- dahathuna		 dahathunadertien
veertien දහහතර --- dahahathara		 dahahatharaveertien
vijftien පහළව --- pahallowa		 pahallowavijftien
zestien දහසය --- dahasaya		 dahasayazestien
zeventien දහහත --- dahahatha		 dahahathazeventien
achttien දහඅට --- dahaatta		 dahaattaachttien
negentien දහනවය --- dahanawaya		 dahanawayanegentien
twintig විස්ස --- vissa		 vissatwintig
eenentwintig (20+1) විසිඑක --- vissieka		 vissiekaeenentwintig (20+1)
dertig තිහ --- thiha		 thihadertig
veertig හතලිහ --- hathaliha		 hathalihaveertig
vijftig පනහ --- panaha		 panahavijftig
zestig හැට --- hetta		 hettazestig
zeventig හැත්තෑව --- heththewa		 heththewazeventig
tachtig අසූව --- asuwa		 asuwatachtig
negentig අනූව --- anuwa		 anuwanegentig
honderd සීය --- seeya		 seeyahonderd
duizend දහස --- dahasa		 dahasaduizend
één miljoen ඵක මිලියනයක් --- eka miliyanayak		 eka miliyanayakéén miljoen
een paar කූට්ටමක් --- kuhttamak		 kuhttamakeen paar