belangrijkste woorden in het syrisch  

Gaat u op reis naar Syrië?
– Leer de belangrijkste woorden in het syrisch!


Hier vindt u de vertalingen van meer dan 50 belangrijke uitdrukkingen en woorden in het syrisch.
Daarmee bent u goed voorbereid op uw reis naar Syrië.
 
Leer met ons:

Syrisch leren »
 
 
Syrisch-Totaalpakket:
% Korting
Normale prijs:
Nu bestellen voor:
 
          Aanbieding »          

 

Begroeting

 
Hallo! مرحبا
مرحباHallo!
Goedemorgen! صباح الخير
صباح الخيرGoedemorgen!
Goedendag! السلام عليكم
السلام عليكمGoedendag!
Goedenavond! مسا الخير
مسا الخيرGoedenavond!
Welterusten! (m/v) تصبح على خير
تصبح على خيرWelterusten! (m/v)
Dag! (informeel) باي
بايDag! (informeel)
Tot ziens! (formeel) سلام
سلامTot ziens! (formeel)

Belangrijke woordenschat

 
ja اي
ايja
nee لا
لاnee
misschien ممكن
ممكنmisschien
OK ماشي
ماشيOK
Bedankt! شكرا
شكراBedankt!
Graag gedaan! (m/v) العفو
العفوGraag gedaan! (m/v)
Sorry,... عفوا
عفواSorry,...
Het spijt me. (m/v) آسف
آسفHet spijt me. (m/v)
Ik heb (geen) ... معي ... (ما معي)
معي ... (ما معي)Ik heb (geen) ...
Wij hebben (geen) ... معنا ...(مامعنا)
معنا ...(مامعنا)Wij hebben (geen) ...
Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ... في..(ما في..)
في..(ما في..)Er is (geen) ... / Er zijn (geen) ...
erg koud برد كتير
برد كتيرerg koud
erg warm شوب كتير
شوب كتيرerg warm
Ik heb het warm. انا مشوب
انا مشوبIk heb het warm.
Ik heb het koud. انا بردان
انا بردانIk heb het koud.
mooi حلو
حلوmooi
lelijk بشع
بشعlelijk
te laat تاخرت كتير
تاخرت كتيرte laat

Zich voorstellen

 
Ik heet ... اسمي...
اسمي...Ik heet ...
Ik ben ... jaar oud. عمري... سنة
عمري... سنةIk ben ... jaar oud.
Ik ben (niet) getrouwd. (m/v) انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)
انا متزوج/ة (انا ماني متزوج/ة)Ik ben (niet) getrouwd. (m/v)
Ik reis (niet) alleen. انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)
انا لوحدي مسافر/ة (انا لوحدي مامسافر/ة)Ik reis (niet) alleen.
Ik reis samen met ... انا مسافر/ة مع..
انا مسافر/ة مع..Ik reis samen met ...

Verstandhouding

 
Ik spreek geen Syrisch. انا مابحكي سوري
انا مابحكي سوريIk spreek geen Syrisch.
Dat begrijp ik niet. (m/v) ماعم افهم
ماعم افهمDat begrijp ik niet. (m/v)
Spreekt u ...? (m/v) بتحكي..؟
بتحكي..؟Spreekt u ...? (m/v)
Spreekt hier iemand ... ? بيحكي حدا هون..؟
بيحكي حدا هون..؟Spreekt hier iemand ... ?
Engels انكليزي
انكليزيEngels
Frans فرنسي
فرنسيFrans
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v) لوسمحت اكتبلي هالشي
لوسمحت اكتبلي هالشيKunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v) لوسمحت عيد مرة تانية
لوسمحت عيد مرة تانيةKunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
Een moment alstublieft. لحظة لو سمحت
لحظة لو سمحتEen moment alstublieft.
Goed gedaan. كويس كتير
كويس كتيرGoed gedaan.

Getallen

 
één واحد
واحدéén
twee اتنين
اتنينtwee
drie تلاتة
تلاتةdrie
vier اربعة
اربعةvier
vijf خمسة
خمسةvijf
zes ستة
ستةzes
zeven سبعة
سبعةzeven
acht تمانة
تمانةacht
negen تسعة
تسعةnegen
tien عشرة
عشرةtien
elf احداعش
احداعشelf
twaalf اطناعش
اطناعشtwaalf
dertien تلاطاعش
تلاطاعشdertien
veertien اربعطعش
اربعطعشveertien
vijftien خمسطعش
خمسطعشvijftien
zestien ستطعش
ستطعشzestien
zeventien سبعطعش
سبعطعشzeventien
achttien اتمينطعش
اتمينطعشachttien
negentien تسعطعش
تسعطعشnegentien
twintig عشرين
عشرينtwintig
eenentwintig (20+1) واحد وعشرين
واحد وعشرينeenentwintig (20+1)
dertig تلاتين
تلاتينdertig
veertig اربعين
اربعينveertig
vijftig خمسين
خمسينvijftig
zestig ستين
ستينzestig
zeventig سبعين
سبعينzeventig
tachtig تمانين
تمانينtachtig
negentig تسعين
تسعينnegentig
honderd مية
ميةhonderd
duizend الف
الفduizend
één miljoen مليون
مليونéén miljoen
een paar جوز
جوزeen paar